"راديسون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Radisson

Mr. Young proposed to make the hotel an affiliate of the Radisson chain of hotels.
واقترح السيد يونغ أن يجعل الفندق منتسبا لسلسلة فنادق راديسون.

They don't call you back at work and they don't call you back after you spend two nights with them at a Radisson in Orlando.
وهم لا يَتّصلونَ ثانيةً بك بعد تَقضي ليلتين مَعهم في راديسون في أورلندو

'Cause you're in the Cairo Radisson.
لأنك في فندق راديسون ساس القاهرة.

It's still happy hour at the airport Radisson.
ممتاز "مازالت ساعة سعيدة في مطار "راديسون

I'm taking Monishka to Radisson Hampshire tonight
سآخذُ "مونيشكا" إلى راديسون هامبشاير" هذه اللّيلة"

Go to the Radisson parking ramp, top level, in 30 minutes and we'll wrap this up.
أريدك أن تحمل لي هذا المال إلى مبنى موقف مطعم راديسون الطابق العلوي بعد 30 دقيقة يا جيري وسننهي هذه القضية - لكن -

Meanwhile in Tunisia, the Islamic State has targeted tourists – orchestrating attacks on a museum and a beach resort. And in Mali, shortly after the attacks in Paris, gunmen belonging to an Al Qaeda affiliate stormed the Radisson Blu hotel in Bamako, killing 22 people.
وفي غضون ذلك إستهدف تنظيم الدولة الإسلامية في تونس السياح حيث نظم هجمات على متحف ومنتجع شاطئي وفي مالي وبعد وقت قصير من هجمات باريس إقتحم مسلحون ينتمون الى مجموعة مرتبطة بالقاعدة فندق راديسون بلو في باماكو وقتلوا 22 شخص . يبدو أن الإرهاب قد أصبح جزءا من الوضع الطبيعي الجديد في أفريقيا.

You know, like a Radisson or a Marriott, anything else, I just ca--
(كما تعلم مثل فندق (راديسون) أو فندق (ماريوت أي شيء آخر

Let's move them over to the Radisson, get them a suite.
‫لننقلهم إلى "راديسون"، احجز لهم جناحا

She deejays at the Radisson.
"فهي تقوم بالدي جي في الـ "راديسون

I'm actually on my way to meet greg... at the Radisson, no less.
في الحقيقة أنا في طريقي لمقابلة (جريج) في (راديسون)، لا أكثر ولا أقل

Until he screamed out "Radisson" at the end.
"حتي صرخ في النهاية قائلا :" راديسون

You know, it's a Radisson, so it's pretty good.
إنه مطعم راديسون وهو جيد

A lot better than a month at the Scranton Radisson, I'm sure.
أفضل بكثير من شهر في (راديسون سكرانتون) أنا متأكد.

I can't believe they're opening in town. We don't even have a Radisson.
لا اصدق انهم سيفتتحون فرع لـ "فور سيزن" فى المدينة ليس لدينا حتى (راديسون)

The best I can do is get you guys set up a suite at the, Radisson.
و أفضل ما يمكنني فعله هو أن أحجز لكم جناح في "راديسون"...

I dropped him off at Radisson Blu Royal Hotel.
-لقد أوصلته إلى فندق "راديسون بلو "

I don't know, it's all the way up at the Radisson.
"لا أعلم، على طول الطريق لفندق "راديسون

The Radisson Group currently operates eight resorts in the Caribbean and its parent company, Carlson Travel, owns approximately 2,600 affiliated travel agencies world wide. 4/
وتقوم مجموعة راديسون حاليا بتشغيل ثمانية منتجعات في منطقة البحر الكاريبي وتملك شركتها اﻷم، كارلسون ترافيل، نحو ٦٠٠ ٢ من وكالات السفر المنتسبة على النطاق العالمي)٤(.

The Interregional Meeting of SIDS, with ministerial participation, inpreparation for the International Meeting to review implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, was held at the Radisson Cable Beach Hotel in Nassau, the Bahamas from 26-30 January 2004.
عُقد الاجتماع الأقاليمي للدول الجزرية الصغيرة النامية، بمشاركة على المستوى الوزاري، تحضيرا للاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، في فندق راديسون كيبل بيتش في ناسو، بجزر البهاما، في الفترة من 26 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2004.