"راديوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• radio
• radiometer

In 1975 it was converted to a radio astronomy observatory.
وفي عام 1975 تم تحويله إلى مرصد فلكي راديوي.

This collection of 42 radio telescopes is optimised to detect signals from extra-terrestrial civilisations and it's exquisitely sensitive.
مجموعةُ ال 42 تيليسكوب راديوي هذه حُسِّنَت لرصد إشارات من حضارات فضائية و هي شديدةُ الحساسية.

Kenya is partnering with South Africa and seven other countries in an international bid to host the world's largest radio telescope;
وتتشارك كينيا مع جنوب أفريقيا وسبعة بلدان أخرى في تقديم عرض دولي لاستضافة أكبر مِقْراب راديوي في العالم؛

RF: Electromagnetic energy transmitted through radio and microwaves.
تردد راديوي: يصف الطاقة الكهرومغناطيسية المنبعثة عبر موجات الراديو والموجات الدقيقة.

Soil Moisture and Ocean Salinity Participation in radiometer instrument (SMOS)
المشاركة في مقياس راديوي البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات

All a fertilizer bomb needs to blow up is a radio frequency.
كل ما تحتاجة القنبلة لتنفجر هو تردد راديوي

On August the 15th, 1977, a radio telescope called the Big Ear detected a radio signal from somewhere in the vicinity of the constellation Sagittarius, and this is the printout from that night.
في ال 15 من أغسطس عام 1977 رصدَ تيليسكوب راديوي يُطلق عليه الأُذن الكبيرة إشارة من مكانٍ قريب من كوكبة القوس,

I've been out of radio contact for several hours, unable to reach Grady and Earl or anybody at H.Q.
انا بدون اتصال راديوي لعدة ساعات لا استطيع الوصول الى ايرل وكرايدي او اي احد

4. Conduct orbital determination experiments using a radio interferometer
4- إجراء تجارب لتحديد خصائص المدارات باستخدام مقياس تداخل راديوي

SAR: Specific Absorption Rate, which is the amount of radio frequency electromagnetic radiation absorbed by the body.
معدل الامتصاص المحدد SAR: كمية من الإشعاع الكهرومغناطيسي ذي تردد راديوي يمتصها الجسم.

The agreement provides a legal basis for the deployment of a 70 m radio telescope on the Suffa plateau in Uzbekistan, at an altitude of 2,500 metres, which will be part of IRAOS.
ويتيح هذا الاتفاق الأساس القانوني لنشر مقراب راديوي تبلغ فتحته سبعين مترا في هضبة سوفا في أوزبكستان، على ارتفاع قدره 500 2 متر، وسيشكل جزءا من المرصد الدولي لعلم الفلك الراديوي.

To monitor a VLF signal, a radio receiver was needed that could tune to VLF stations, together with an antenna to pick up the VLF signals and a computer to keep track of the data.
ولرصد إشارة منخفضة التردد جداً يلزم مستقبِل راديوي يمكن ضبطه على محطات منخفضة التردد جداً وهوائي لالتقاط الإشارات المنخفضة التردد جداً وحاسوب لمتابعة البيانات.

Since most consumer radios could not pick up VLF signals, a radio receiver and an antenna had to be built.
ونظراً إلى أن معظم أجهزة الراديو التجارية لا تستطيع التقاط الإشارات المنخفضة التردد جداً يلزم تركيب مستقبل راديوي وهوائي.

Especially designed or prepared radio frequency ion excitation coils for frequencies of more than 100 kHz and capable of handling more than 40 kW mean power.
ملفات حث أيوني ذات تردد راديوي مصممة أو معدة خصيصا للترددات التي تزيد عن 100 كيلوهرتز ولديها إمكانية معالجة قدرة متوسطها يزيد عن 40 كيلوواط.

To monitor a VLF signal, a radio receiver is needed that can tune to VLF stations, together with an antenna to pick up the VLF signals and a computer to keep track of the data.
ولرصد إشارة منخفضة التردد جداً يلزم مستقبِل راديوي يمكن موالفته لمحطات منخفضة التردد جداً وهوائي لالتقاط تلك الإشارات المنخفضة التردد جداً وحاسوب لمتابعة البيانات.

People are talking to me through my radio.
ناسيَتكلّمونَمعني خلال راديوي.

16. As a collaborative venture between IGA and the National Institute of Astrophysics, Optics and Electronics of Mexico, a further project was initiated for the design and construction of a 12.5 gigahertz radio telescope.
16- كما بدأ مشروع آخر لتصميم وإنشاء مقراب راديوي نطاقه 12.5 جيغاهرتز، وذلك في إطار مشروع تعاوني بين معهد الجيوفيزياء والفلك والمعهد الوطني للفيزياء الفلكية والبصريات والالكترونيات في المكسيك.

23. The SMOS mission will allow for regular global assessment of soil-surface moisture and ocean salinity by means of a two-way L-band interferometric radiometer.
23- وستتيح هذه البعثة إجراء تقييم عالمي منتظم لرطوبة التربة السطحية وملوحة المحيطات بواسطة مقياس تداخل راديوي طويل الموجة ذي اتجاهين.

Participation in radiometer instrument
المشاركة في مقياس راديوي