| -Were you going somewhere? -Yes, we're celebrating Eid at Razia's. | Open Subtitles | اذاهبة انتي لمكان ما لا اليوم كنت احتفل بالعيد في منزل رازيا |
| He got scared! Dare anyone get into Razia Manzil while I'm around? | Open Subtitles | تجاسر أي واحد يدخل رازيا مانزيل بينما أنا حول؟ |
| - Razia favours none, puts nothing, nobody, before the needs of her people. | Open Subtitles | - ,رازيا لاتفضل احداً لاتضع شيئاً ، احداً ،قبل حاجة شعبها. |
| And the great Razia has no weakness, shows no favour? | Open Subtitles | والعظيمة (رازيا) ليس لديها نقاط ضعف ، لاتقوم بتفضيل احد ؟ |
| - Salaam, Razia. - Wa-alaikum-salaam. | Open Subtitles | (السلام عليكم، (رازيا - وعليكم السلام - |
| I am Razia, | Open Subtitles | انا رازيا |
| Is that Razia Manzil? | Open Subtitles | هل ذلك رازيا مانزيل؟ - نعم... |
| - Oh, hello, Razia. - Hello. | Open Subtitles | (مرحباً، (رازيا - مرحباً - |
| - I'm Razia. - Hello. | Open Subtitles | (أنا (رازيا - مرحباً - |
| I am Razia... | Open Subtitles | انا رازيا... |
| Razia... | Open Subtitles | رازيا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 