"راسلته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• texted him
• text
• texting
• emailed him
• she texted
• e-mailed him
• sent him
• wrote him
• wrote to him

I texted him and I told him to come up here to meet us.
راسلته وقلتُ له أن يصعد لمُقابلتنا هُنا.

She texted him several times last night about a fight with her mother.
لقد راسلته عدة مرات مساء أمس حول شجار دار مع والدتها

Woman running the extortion ring texted him to arrange a meet.
امرأة تدير حلقة ابتزاز راسلته لترتيب لقاء

I text him that we found our guy, like, three times.
راسلته ثلاث مرات مخبراً إياه أننا وجدنا المشتبه

I'll text Chuck. I was texting before.
سأرسل رساله نصية لتشـاك لقد راسلته من قبل

Ever since I emailed him that you were joining.
منذ أن راسلته بأنك سوف تأتي معنا

Yes. Yes, but it wasn't my fault, but I e-mailed him and begged for five minutes of his time tonight.
نعم , نعم , لكن لم يكن هذا خطئي , لقد راسلته

Yeah. I texted him.
لا اصدق انك فعلتي هذا هل جيمس يعلم نعم لقد راسلته

I texted him a couple days ago, but he never responded.
كلاّ. راسلته قبل بضعة أيّام، ولكنّه لم يردَّ أبداً.

Because i saw how unhappy you were-- ...and so i texted him myself.
لأني رأيتك كنت غير سعيدة لذا راسلته بنفسي

I didn't have to. While I was speaking with him today, she texted him a second time.
لم يتوجب عليّ ، بينما كنت أتحدث معه اليوم ، راسلته للمرة الثانية

And I texted him to tell him about it and he wrote back,
و راسلته لأخبره بالامر و رد قائلا

Ah! I texted him but he didn't get back to me.
لقد راسلته ولكنّه لم يرد عليّ.

I texted him like a hundred times.
ولم يعد ثانية لقد راسلته مئة مرة

I texted him, and he hasn't texted back.
راسلته ولم يعاود الأرسال

You said you didn't know her, but, um, but the last text off her phone was to you.
أنكرتَ معرفتك بها، لكنّ آخر رقم راسلته كان رقمك.

I tried texting him to see if he would join us, but...
... راسلته لأرى أن كان يريد الإنضمام إلينا، و لكن

'Cause I emailed him last night and apologized. He said he was fine.
فقد راسلته ليلة أمس واعتذرت

I thought you, of all people, would want to accompany your best friend to the funeral of a guy she texted, but...
سوف ترافقين افضل صديقة لك في عزاء شخص راسلته لكن..

I e-mailed him about the resolution of our case.
راسلته حول حل قضيتنا

She actually sent him messages during the night?
أنها بالفعل راسلته عبر الليله؟ ــ نعم فعلت

I wrote him when I was 19 years. Not that I wanted to visit.
لقد راسلته عندما كنت بالتاسعة عشر ولم يردني أن أزوره

wrote to him about a zoning issue. Said he promised he'd look into it.
{\pos(192,200)} راسلته بشأن مشكلة في التوزيع، قالت أنّه وعدها بالنظر في المسألة.