"راسموسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rasmussen
• Rassmussen

Mr. Rasmussen maintained contact with such States in order to obtain information about the measures taken by these States so far.
وقد واصل السيد راسموسين اتصالاته بهذه الدول للحصول على معلومات عن التدابير التي اتخذتها حتى الآن.

The Committee had in the interim designated Ole Vedel Rasmussen to be a third member of the visiting team.
وفي غضون ذلك، عينت اللجنة السيد أولى فيديل راسموسين عضواً ثالثاً في الفريق الزائر.

Mr. González Poblete Mr. Rasmussen Venezuela: second periodic report
فنـزويلا: التقرير الدوري الثاني السيد غونزاليس بوبليتيي السيد راسموسين

We have learned that at the heart of these conflicts are human beings, as the Danish Prime Minister, Mr. Rasmussen, has said.
لقد تعلمنا أن جوهر هذه الصراعات هو البشر، كما قال رئيس الوزراء الدانمركي، السيد راسموسين.

Gagan Rassmussen. I'm Gagan Rassmussen.
. (جاجان راسموسين) . (أنا (جاجان راسموسين

Overdue reports: Mr. Mariño, Mr. Rasmussen
التقارير التي انقضى أجلها: السيد مارينيو، السيد راسموسين

Mr. Rasmussen initiated contacts with such States in order to obtain information about the measures they had taken so far.
وقد بدأ السيد راسموسين اتصالاته بهذه الدول للحصول على معلومات عن التدابير التي اتخذتها.

38. Mr. Rasmussen (Cook Islands) said that his delegation would need more time to prepare responses to some of the questions.
38 - السيد راسموسين (جزر كوك): قال إن وفده بحاجة إلى مزيد من الوقت لإعداد ردود على بعض الأسئلة.

In that regard, we also share the opinions expressed by a number of other speakers, in particular by the Prime Minister of Denmark, Mr. Anders Fogh Rasmussen, speaking in his capacity as the President of the European Union.
فنحن في هذا الصدد نؤيد الرأي الذي أعرب عنه عدد من المتكلمين الآخرين، وخاصة رئيس وزراء الدانمرك، السيد أنديرز فوغ راسموسين الذي تكلم بصفته رئيس الاتحاد الأوروبي.

Follow-up to article 20: Mr. Rasmussen
متابعة المادة 20: السيد راسموسين

Child issues: Mr. Rasmussen
قضايا الأطفال: السيد راسموسين.

158. The visit was undertaken by Peter Burns, Andreas Mavrommatis and Ole Vedel Rasmussen.
158- قام بالزيارة السادة بيتر بيرنز وأندرياس مافروماتيس، وأولي فيديل راسموسين.

H.E. Mr. Poul Nyrup Rasmussen
سعادة السيد بول نيروب راسموسين

Mr. Sayed El-Masry, Mr. Fernando Mariño Menendez and Mr. Ole Rasmussen participated in the third inter-committee meeting of the human rights treaty bodies, which took place from 21 to 22 June 2004.
وشارك السيد سيد المصري، والسيد فرناندو مارينو ميننديز والسيد أولى راسموسين في الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان لهيئات معاهدات حقوق الإنسان الذي عقد في يومي 21 و22 حزيران/يونيه 2004.

67. Mr. Rasmussen (Cook Islands) said that prostitution was not legalized.
67 - السيد راسموسين (جزر كوك): قال إن البغاء لا يحظى بصفة قانونية.

8. Mr. Rasmussen (Cook Islands) said that increasing women's participation in political and public life was a slow process.
8 - السيد راسموسين (جزر كوك): قال إن زيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة عملية بطيئة.

Mr. Rasmussen (Denmark): The United Nations is the sum of our efforts, our commitments, our contributions.
السيد راسموسين (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية): إن الأمم المتحدة هي محصلة جهودنا، والتزاماتنا، واسهاماتنا.

Mr. Ole Vedel Rasmussen
السيد أولي فيدل راسموسين

Thus, Mr. Burns, Ms. Gaer and Mr. Rasmussen participated in the first inter-committee meeting of the human rights treaty bodies which was held from 26 to 28 June 2002.
وهكذا، فإن السيد بيرنز والسيدة غاير والسيد راسموسين قد شاركوا في الاجتماع الأول المشترك بين اللجان لهيئات معاهدات حقوق الإنسان الذي عُقد في الفترة من 26 إلى 28 حزيران/يونية 2002.

Mr. Ole Vedel Rasmussen
السيد أولي فيديل راسموسين