"راسها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her head
• the head
• behead

When I met her, she banged her head against the wall pretty much every single day.
عندما قابلتها كانت تقوم بضرب راسها على الحائط كل يوم لمدة معينة

She missed, broke the vase, cracked her head, and then she tumbled over and just landed right on her neck.
فاتها, وكسرت الاناء ضرب راسها, ثم هبطت وسقطت وكسرت راقبتها

The deceased was found with a plastic bag over her head.
المتوفية وجدت مع كأيس بلاستيكي فوق راسها

And now she gets to wear diamonds on her head.
و الآن يتسنى لها أن تضع الماس على راسها

The fatal blow struck the victim on the back of the head, lacerating a four-inch section of the scalp.
الضربة المميتة للضحية كانت على مؤخرة راسها تمزيق لفروة الراس باربعة إينشات

And she was lying on the bed and she had this golf ball coming out of her head.
وكانت مستلقيه على سريرها وكانت هناك كرة غولف تبرز من راسها

She took a fall off the bars, and hit her head pretty hard.
لقد قامت بالنزول عن القضبان واصابت راسها بشده

Or you could just put my richard nixon mask on her head.
او فقط ان تضع قناع ريتشارد نيكسون على راسها.

In fact, you strike me as the sort of young woman who's never had an idle thought in her head.
انك اثرتينى, مثل هذا النوع من الشابات الاتى لم تتطرق الأفكار الباطلة الى راسها

If you look at it from the right angle, the woman, the clouds, the light behind her head...
إذا نظرت إليه من الزاوية الصحيحة المرأة، الملابس الضوء خلف راسها

There was one case where an 80-year-old woman was able to lift a grown man above her head when she believed she was occupied by her Saint.
كان هناك حالة واحدة لامراة تبلغ 80 عاما كانت قادرة على حمل رجل فوق راسها عندما اعتقدت ان قديسها استحوذ عليها

Don't let her move. Keep her head elevated. And get there as fast as you can.
لا تدعينها تتحرك ابق راسها مرتفعاً وتعالو الي هنا باسرع ما تستطيعون

When this one really annoying blonde chick... got her head chopped off, I cheered.
عندما كانت هناك الشقراء المزعجه وقطع راسها , فرحت

They damn near had to drive a spike in her head to keep it from falling off.
تقريبا اجبروا على وضع مسمار على راسها لمنعه من السقوط

I left the tap on in the bathroom sink, and Ana wiped out and hit her head on the counter.
تركت الحنفية على مغسلة الحمّام، وانا جاءت وصدمت راسها بالعداد

And I want to hurt her, to put my gun against her head and, gently, pull the trigger...
ان اضع المسدس على راسها, ثم اجذب الزناد ببطء واطلقه عليها

THERE'S NOTHING WRONG WITH HER. SHE JUST BANGED her head.
لايوجد قلق من ناحيتها اخذت ضربة على راسها

She was this doll. She used to wear fruit on her head and go:
كانت تلك اللعبة التي اعتادت على ارتداء الفاكهة على راسها و..

She sometimes hears voices in her head. That comes with the territory, too.
في بعض الأحيان انها تسمع بعض الأصوات في راسها هذا اعتيادي بالنسبة لها

I don't know if Lindsey's part of it or he come back, whacked her over the head, and took her off like a caveman.
لا أعلم إن كانت جزء من هذا أم أنه عاد محطماً راسها وآخذ المال كرجل كهوف

I love it when the hero learns that his sister is the devil's spawn and he has to behead her.
احببت ذلك عندما يتعلم البطل أن شقيقته هي نسل الشيطان وقام بقطع راسها