"راضيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• satisfied
• content

Because I'm not satisfied with the way things are, and rather than sit back and moan I'd prefer to do something about it.
بسبب , انى لست راضيه على الوضع و ماهو عليه وبدلا من ان جلس و انوح , اريد فعلا القيام بشىء

Didn't realize it takes 42 inches to keep you satisfied.
لم اعلم انك تحتاجين 42 انش لتبقيكي راضيه

Those kind of women won't be satisfied with such a young guy.
هذا النوع من النساء لا تكون راضيه عن مثل هذا الرجل الشاب

satisfied with her choice, the two swim off together before mating.
راضيه عن إختيارها، يسبحان سوية قبل التزاوج.

(both laughing) I just never guessed i'd be This content, this fulfilled.
أنا فقط لم أفكر قط أنى سأكون راضيه و سعيده هكذا

Watching them from inside And not satisfied with that
تراقبهم من الداخل و غير راضيه عن ذلك

No, but you're never satisfied. You always get what you want.
لم تكوني راضيه بأي شيء تملكينه دائماً ما تتحصلين على ما تريدينه

Our herds will increase and our appetites will be satisfied.
قطعاننا ستزيد وشهيتنا ستكون راضيه.

He's my roly-poly man, I'm satisfied. I call him
" هو محبوبي السمين القصير وانا راضيه " " انا ادعوه "

I'm satisfied I'm cleared to talk.
أنا راضيه أنه تم السماح لى بالتحدث

You were glad when I dived for you, last time. You seemed less satisfied with yourself...
لقد كنتي مسروره عندما غصت من أجلك,اخر مره ...يبدو إنك ِ كنتي غير راضيه عن نفسك

Are you satisfied by matchmaking?
هل أنتِ راضيه بعمل توافق الأزواج ؟

You'll be somewhat satisfied to know that Merlin's weapon did work.
سَتَكُونُ راضيه جداً لمعْرِفة أن السلاح * الذي صنعه * مارلين

Are you satisfied now, you little bitch?
هل انتِ راضيه الآن يا ايتها الوغده ؟

Not all delegations that had participated in the deliberations of the Working Group were entirely satisfied with those limitation levels and the large number of supporters of the final compromise included both delegations that had pleaded for higher limits and delegations that had argued for limits lower than those finally arrived at.
وذُكر أن الوفود التي شاركت في مداولات الفريق العامل لم تكن جميعها راضيه تماما عن تلك المستويات للحد من المسؤولية، واشتمل العدد الكبير من المؤيدين للحل الوسط النهائي على وفود دافعت عن وضع حدود أعلى ووفود حاججت لصالح وضع حدود أدنى من تلك التي تم التوصل إليها في النهاية.

She was never satisfied with me,
لم تكن راضيه عني ابدا

And so I've never satisfied with myself.
ولم اكن راضيه عن نفسي ابدا

You satisfied?
هل انتِ راضيه ؟

To tell you the truth, I'm quite content.
ولكى اكون صريحة معكِ , فأنا راضيه تماماً.

But be content. The boy, Jason, has escaped. -He will avenge you.
ولكن لكى تكونى راضيه الصبى "جاسون" هرب و سوف ينتقم لكى

Well, there are other ways to keep a woman content.
هناك طرق اخرى لتبقي امرأه راضيه