"راعى البقر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cowboy

Yee-haw! Yeah, you've got a friend in me Hey, cowboy!
نعم لقد وجدتنى صديق لك مرحبا يا راعى البقر

Another stunt like that, cowboy, you're gonna get us killed.
مجازفة أخرى مثل هذه يا راعى البقر و سنقتل

My little girl got banged by a cowboy in a stable.
ابنتى الصغيرة ضاجعت راعى البقر فى الاسطبل

We can hit that cowboy car that we passed down the street.
نستطيع ان نذهب إلى حانة راعى البقر التى مررنا بجوارها أسفل الشارع

Japan has its samurai, Europe has the viking, and America has the cowboy, but he is different.
اليابان لديها الساموراى وأوروبا لديها الفايكينج وأمريكا لديها راعى البقر ولكنه مختلف

So long, cowboy with the fake Stetson.
لقد مضى وقت طويل راعى البقر والقبعة المزيفة

I expected cowboy boots on the Chicago gal living in Texas.
كنت اتوقع احذية راعى البقر على فتاة شيكاغو التى تعيش فى تكساس

Looks like no daddy coming for you, cowboy.
يبدوا انه ليس هناك أب ياتى اليك يا راعى البقر

When you said you were gonna wear a cowboy hat, I didn't know how I'd feel about it.
عندما قلت انك ستذهب وانت ترتدى قبعه راعى البقر أنا لا أعرف كيف اشعر بذلك

Hey, cowboy, if you can do it, do it.
مهلا يا راعى البقر لو أمكنك فعل هذا فأقدم على فعله

This dumbass cowboy... jumps the river, wrestles the thing off the guy.
راعى البقر الابلة هذا يقفز إلى النهر يتصارع مع هذا الشئ لكى يخرج من الرجل,

Can he set the cowboy free, in the desert, all alone?
هل يمكنه أن يطلق سراح راعى البقر فى الصحراء؟ و يتركه وحدهُ

He sets the cowboy free, he knows that eventually someday that cowboy's gonna come back and start fuckin'him again.
إن جعل راعى البقر حراً سوف يرجع يوماً و يحاول صراعه ثانياً

That Apache helicopter messed with the wrong cowboy.
الهليكوبتر الأباتشى دى اختارت راعى البقر الغلط عشان تهظر معاه

Come on, man, you know what that cowboy hat on the door means.
هيا يا رجل انت تعلم ماذا تعنى قبعة راعى البقر على الباب.

You may not know it, cowboy, but we got a rule around here about blowing bubbles.
ربما لا تعرف ذلك يا راعى البقر ولكن لدينا قاعدة هنا بخصوص نفخ الفقاقيع

Or being a cowboy on the ranch in Texas.
أو متخذا شخصية راعى البقر فى البيت الريفى بتكساس

What you wanna do, cowboy? You wanna get rough?
هيا ماذا تريد يا راعى البقر هل تريد ان تصوب

Her cowboy husband was too drunk... to know that he was too drunk to drive.
لقد كان زوجها راعى البقر سكراناً جداً لكى يدرك أنه سكراناً جدا ً ليقود السيارة

- Shut up and keep out of this, cowboy. - You're talking to a lady.
اصمت و لا تتدخل فى الامر يا راعى البقر أنك تتحدث إلى سيدة