"راعي البقر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cowboy
• buckaroo
• cowboys
• cowpoke
• wrangler

Witnesses describe this cowboy Bill as being a polite man...
.. الشهود وصفوا بيل راعي البقر بكونه رجل مهذب

Carry a gun in the Wild West. Like you, cowboy.
يحمل مسدساً في الغرب المتوحش مثلك يا راعي البقر

You're gonna need a harder piece of wood than that, cowboy.
ستحتاج قطعة أصلب من الخشب بعد ذلك يا راعي البقر

That is adora- Look at the little cowboy hat.
ذلك ادورا إنظر إلى قبعة راعي البقر الصغيرة

Were we expecting a movie about a suicidal cowboy To do better?
أكنّا نتوقع أن يحقق الفيلم بشأن راعي البقر الانتحاري أرباحاً أفضل؟

Now, where's my giant foam cowboy hat and air horn?
الآن ، أين زيّ راعي البقر ، القبعة والبوق؟

Does this, uh, cowboy vet know that you're coming?
هَلْ يعرف ذلك البيطري راعي البقر بأنّك قادمة؟

Especially with that heterosexual cowboy greeting us on the way in.
خصوصاً بوجود راعي البقر الشاذ هذا الذي يحيينـا أثناء دخولنا

I got skills you can't even dream of, cowboy.
أكتسب قدرات لا يمكنك تصوّرها يا راعي البقر

Yeah, well, maybe you ought to mind your own business, cowboy.
ربمّا يجدر بك الاهتمام بشؤونك الخاصّة فقط يا راعي البقر

I was always the fat cowboy or fat superman.
كنت دائما راعي البقر السمين او سوبرمان السمين

You don't have to be a cowboy to wear cowboy boots.
لايجب عليك ان تكون راعي بقر لتلبس أحذية راعي البقر.

"Okay, cowboy, you got one more wish, then you die."
"حسناً يا راعي البقر لديك أمنية واحدة، وبعدها تموت"

Someone who actually might know what to do with this bloody cowboy.
شخص فعلا قد تعرف ما يجب القيام به مع هذا راعي البقر الدموي.

There's something kind of cowboy about being on the road all the time.
ثمة شيء لطيف حيال راعي البقر وسفره الدائم

Yes, well, thanks to your cowboy stunt, now she knows we're onto her.
أجل، حسناً والشكر لحيلة راعي البقر التى قمت بها. هي تعلم الآن بأننا نسعي خلفها.

At Dollywood, I quickly went from cowboy #3
وفي دوليوود، انتقلت بسرعة من راعي البقر رقم 3

OK, I'm gonna stop you there, cowboy.
حسنًا، سأوقفك عند هذا الحد يا راعي البقر.

Can I leave my cowboy light on?
‫هل يمكنني أن أترك ‫ضوء راعي البقر مضاءً؟

By paying me top fucking dollar, cowboy.
‫من خلال إعطائي سعراً مغرياً ‫يا راعي البقر

- Or what, he likes to hide in the closet while his own buckaroo gives it to his wife?
أو إنه يحب أن يختبأ في تلك الخزانة. بينا يحاول راعي البقر إعطاء ذلك لزوجته؟

He also played a few cowboys and a gladiator too.
لقد أدى ايضًا بعض أدوار راعي البقر ومصارع أيضًا..

That cowpoke came to me in my dreams.
راعي البقر هذا جاء لي في أحلامي

There she is... top law student, but more importantly, the boot wrangler.
ها هي طالبة المحامة المتفوقة ولكن الأكثر أهمية حذاء راعي البقر