"راعي بقر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cowboy
• gaucho

-so you think I Iook like a real cowboy?
إذاً تظنين أنني أبدو مثل راعي بقر حقيقي؟

One time, I saw a cowboy hat. Boom, boom, boom. Boy, you're gonna need more than that though.
مرة من المرات, رأيت شكل قبعة راعي بقر رباه, مع ذلك ستحتاج الى أكثر من هذا

Well, if I had a cool cowboy hat like that, I probably wouldn't take it off either.
حسناً ، لو كان لديّ قبعة راعي بقر جميلة كهذه ربما كنتُ لن أخلعها أيضاً

I mean, I don't even think he's a real cowboy.
أعني أنني لا أعتقد أنه راعي بقر حقيقي حتّى

Or maybe I'll go to Mexicoand become a cowboy.
لو ربما ساذهب الى المكسيك واصبح راعي بقر

Tomorrow I'll be a cowboy, the day after that an Indian.
غدا سأكون راعي بقر , اليوم بعد ذلك سأكون هنديا

Your chief already sold you out, said you were a cowboy.
إن رئيسك قام بالتبرئ منك. لقد قال بأنك راعي بقر.

Look, missus, you ordered a taxi driver, not a bleeding cowboy.
،أنظري، سيدتي، لقد طلبت سائق أجرة وليس راعي بقر دموي

I was always planning to become an astronaut and a cowboy.
أنا دائماً أخطط أن أصبح رائد فضاء و راعي بقر

You don't have to be a cowboy to wear cowboy boots.
لايجب عليك ان تكون راعي بقر لتلبس أحذية راعي البقر.

You mean a failed academic, a cowboy, a janitor, and a crook?
هل تعنين راسب الأكادمية، راعي بقر حاجب و لص؟

Unless you're a cowboy, which you're not.
طوال الوقت , الا اذا كنتِ راعي بقر وانتي لستِ كذلك

But this morning, a shutoff engineer from the Newett oil field came in to report that some cranky cowboy came sniffing around his work site.
لكن هذا الصباح, مهندس إغلاق من ميدان نيوت للنفط جاء للإبلاغ عن راعي بقر غريب الأطوار أتى باحثا ًحول موقع عمله

I had infected my family with the spirit of giving like a fungus in a secondhand cowboy boot.
لقد أصبت عائلتي بعدوى العطاء كالفطريات في حذاء راعي بقر مستعمل

You're not a badass or a cowboy, and you shouldn't try to be.
أو راعي بقر ولا يجدر بك محاولة أن تكون كذلك

Has the world's largest concrete cowboy.
لديهم أكبر تمثال راعي بقر هناك في العالم

♪ I'll be the grandest cowboy on the silver screen ♪
♪ سأكون أروع راعي بقر علي الشاشة الفضية ♪

Actually, no, you're worse than a wolf or a drunk cowboy.
لا ليست مبالغة ، أنت أسوأ من ذئب أو راعي بقر ثمل

If you were a cowboy, you'd wear a black goddamn hat.
إذا كنت راعي بقر ، كنت لترتدي قبعة لـعينة

he's either a crispy mother werewolf or cowboy mustard, oslo, norway.
انه اما مقرمش بالأم الذئبية او راعي بقر بالخردل اوسلو , النرويج

- They're gaucho pants. I got them on sale.
- إنهم ملابس راعي بقر داخلية, حصلت عليهم من التخفيضات