"رافائيل ريفاس بوسادا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rafael Rivas Posada
• Rafael Rivas-Posada

Dissenting opinion of Mr. Edwin Johnson López and Mr. Rafael Rivas Posada
رأي مخالف أبداه السيد إدوين جونسون لوبيز والسيد رافائيل ريفاس بوسادا

Separate opinion of Committee members Sir Nigel Rodley and Mr. Rafael Rivas Posada
رأي مستقل لعضوي اللجنة السير نايجل رودلي والسيد رافائيل ريفاس بوسادا

Chairperson: Mr. Rafael Rivas-Posada
الرئيس: السيد رافائيل ريفاس بوسادا

Mr. Edwin Johnson and Mr. Rafael Rivas Posada
والسيد إدوين جونسون، والسيد رافائيل ريفاس بوسادا

Dissenting opinion by Committee member Mr. Rafael Rivas Posada
رأي مخالف أبداه السيد رافائيل ريفاس بوسادا

Partially concurring opinion by Committee members Mr. Rafael Rivas Posada,
رأي مؤيد جزئياً أبداه أعضاء اللجنة السيد رافائيل ريفاس بوسادا

Individual opinion by Committee member, Mr. Rafael Rivas Posada
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد رافائيل ريفاس بوسادا

Appendix Individual opinion by Committee member, Mr. Rafael Rivas Posada
رأي فردي أعرب عنه عضو اللجنة السيد رافائيل ريفاس بوسادا

Mr. Rafael Rivas Posada Colombia
السيد رافائيل ريفاس بوسادا كولومبيا

Mr. Rafael Rivas Posada Colombia
كولومبيا السيد رافائيل ريفاس بوسادا

The text of four individual opinions by Committee members Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Ms. Cecilia Medina Quiroga and Mr. Rafael Rivas Posada are appended to the present document. Views under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol
يرد في تذييل لهذه الوثيقة نص أربعة آراء فردية وقع عليهما أعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي، والسيدة سيسيليا مدينا كيروغا والسيد رافائيل ريفاس بوسادا.

Vice-Chairpersons: Mr. Rafael Rivas Posada
نواب الرئيس: السيد رافائيل ريفاس بوسادا

59. The twentieth meeting of chairpersons of treaty bodies was held in Geneva on 26 and 27 June 2008; Mr. Rafael Rivas Posada participated.
59- وعُقد الاجتماع العشرون لرؤساء هيئات المعاهدات في جنيف يومي 26 و27 حزيران/يونيه 2008. وشارك فيه السيد رافائيل ريفاس بوسادا.

Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the present report.] and Mr. Rafael Rivas Posada (dissenting)
رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيدة سيسيليا ميدينا كيروغا والسيد رافائيل ريفاس بوسادا (رأي مخالف)

221. Over the period covered by the present annual report, Mr. Rafael Rivas-Posada continued to act as the Committee's Special Rapporteur for followup to concluding observations.
221- وخلال الفترة التي يشملها التقرير السنوي الحالي، استمر السيد رافائيل ريفاس بوسادا في العمل كمقررٍ خاص للجنة معني بمتابعة الملاحظات الختامية.