"رافعة شوكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forklift
• forklifts
• fork lift

I haven't seen you since you dropped that A-bomb off the forklift.
أنا لم أراك منذ أن أسقط تلك القنبلة قبالة رافعة شوكية

So this high school girl, right, she's trapped in the warehouse, this 2,000-gallon jug is pierced by a forklift.
لذلك فتاة الثانوية هذه كانت عالقة في المستودع ، و يوجد 2000 غالون محملّة على رافعة شوكية

forklift 3 ton teleporter and attachment
رافعة شوكية حمولتها 3 أطنان ومعداتها الملحقة

Provision is also budgeted for the acquisition of a 2.5-ton electric forklift for use in the warehouse complex and transport workshop.
ورصد أيضا اعتماد في الميزانية لشراء رافعة شوكية كهربائية زنة 2.5 طن لاستخدامها في مجمع المستودعات وورشة النقل.

Other forklifts and engineering mobile equipment
رافعة شوكية أخرى وغير ذلك من المعدات الهندسية المتنقلة

The acquisition of a forklift in 1999 will reduce requirement for related rental.
ومن شأن شراء رافعة شوكية تخفيض تكاليف الاستئجار ذات الصلة

Use of a new container loading system that allows loading and offloading of trucks without using heavy forklift from a third-party contractor
استخدام نظام تحميل جديد يسمح بتحميل الحاويات وتفريغها دون استخدام رافعة شوكية ثقيلة يقدمها متعهد خارجي

forklift, medium - 36 36 75 000 2 700 000
مركبة تحميل بمنكاش خلفي مركبة تحميل أمامية رافعة شوكية متوسطة

forklift, light 8 35 000 280 000
التكلفة اﻹجمالية بالدولار رافعة شوكية خفيفة مدحلة

forklift, light 18 19 9 - 46 35 000 1 610 000
ممهد طرق عربة للوقاية من اﻷلغام مدحلة رافعة شوكية خفيفة

Thanks to our fluent French, we were able to get the forklift driver to help us.
شكرا لدينا الفرنسية بطلاقة، كنا قادرين على الحصول على سائق رافعة شوكية لمساعدتنا.

Yeah, well, the carpenter has a name, and he would need a forklift to maneuver through my tonnage of emotional debris.
أجل ، حسناً ، النجار له اسم وسيحتاج إلى رافعة شوكية لتحريك حمولة حطامي العاطفي

Ten years from now you'll need a forklift to get a hard on.
بعد عشر سنوات من الآن كنت `ليرة لبنانية تحتاج رافعة شوكية للحصول على الثابت.

forklift, heavy - 4 4 150 000 600 000
رافعة شوكية ثقيلة الشحن على أساس ١٢٪

According to diplomatic sources, a forklift broke open the crate containing the uniforms, whereupon the police confiscated the shipment and arrested several individuals.
إذ أفادت مصادر دبلوماسية أن رافعة شوكية فتحت عنوة صندوقاً يحوي ألبسة عسكرية وعندئذ سارعت الشرطة إلى مصادرة الشحنة واعتقال عدة أشخاص.

An amount of $25,000 is requested to provide for the rental of forklift and cost of advertisements for vacancy announcements, notification of procurement bids and notice of sales.
ومطلوب تخصيص مبلغ ٠٠٠ ٢٥ دولار لاستئجار رافعة شوكية لتغطية تكلفة اﻹعلانات عن الوظائف الشاغرة واﻹعلان عن عطاءات الشراء وإشعارات البيع.

Due to significant savings, the Mission purchased a forklift truck, thereby reducing requirements under rental of vehicles by $5,100.
ونظرا لحدوث وفورات كبيرة، قامت البعثة بشراء رافعة شوكية وبذلك خفضت الاحتياجات تحت بند استئجار المركبات بمبلغ ١٠٠ ٥ دولار.

An amount of $30,000 is requested to provide for the rental of a forklift and the cost of advertisements for vacancy announcements, notification of procurement bids and notice of sales.
كما يطلب مبلغ 000 30 دولار لاستئجار رافعة شوكية ولتغطية تكلفة الإعلانات عن الوظائف الشاغرة والإعلان عن عطاءات الشراء وإشعارات البيع.

22. The additional requirement under rental of vehicles resulted from the fact that 7 forklifts were rented for a longer period than planned, owing to the delayed delivery of 13 procured forklifts.
٢٢ - ونتج الاحتياج اﻹضافي تحت بند استئجار المركبات عن استئجار ٧ رافعات شوكية لفترة أطول مما كان مدرجا في الخطة بسبب التأخير في تسليم ١٣ رافعة شوكية مشتراة.

19. The additional requirements are ascribed mainly to the replacement of 32 light vehicles and 3 material-handling vehicles (forklifts), as compared with the replacement of 21 light vehicles budgeted for in 2006/07.
19 - تُعزى الاحتياجات الإضافية بشكل رئيسي إلى استبدال 32 مركبة خفيفة و 3 مركبات لحمل المواد (رافعة شوكية)، مقارنة باستبدال 21 مركبة خفيفة مدرجة في ميزانية الفترة 2006-2007.

fork lift truck
شاحنة رافعة شوكية