| Here are photos of Gorm Kofoed and this is Ravn | Open Subtitles | هناك بعض الصور لـ غورم كوفود. وهنا نشاهد رافن |
| Ravn's just cleared his name on the front page of the Ekspres. | Open Subtitles | منذ قليل كان رافن مضطر ان يدافع عن نفسه امام الاكسبرس |
| Ravn wanted us to become a communist state supervised by Moscow. | Open Subtitles | ان رافن كان ينادي ان تصبح الدنمارك دكتاتورية شيوعية؟ |
| 'Cause the name of our lucky tribe is the Raven Aztecs. | Open Subtitles | يُسبّبُ اسمَ قبيلتِنا المحظوظةِ رافن ازتيكس |
| One thing at a time, Mr. Raven. | Open Subtitles | متخصص وعلماني كلها دفعة واحدة، كما تقول تمهل، كل شئ بوقته سيد رافن |
| He had a gun and a Rave-N Fest costume. | Open Subtitles | كَانَ معاة بندقية بدلة رافن فيست |
| The demon Raavan? | Open Subtitles | (مثل الشيطان (رافن |
| Ravn's given the Ekspres all his documents | Open Subtitles | رافن اعطى الكثير من صوره لصحيفة اكسبرس عندما كان في الحزب الشيوعي |
| The Freedom Party's saying that Ravn shouldn't be allowed into parliament. | Open Subtitles | وحزب الحرية يسعى لاقصاء رافن من البرلمان |
| At that time Ravn was opposed to democracy | Open Subtitles | طبعا ولكن سورن رافن كان مستعد ان يمحو الديموقراطية |
| Maybe even Ravn doesn't know what's interesting. | Open Subtitles | من المحتمل ان لايكون رافن على دراية بماذا تريد الصحف؟ |
| In the case about his past, Ravn has been declared innocent of all his sins by the former KGB agent Vassily Andrejev | Open Subtitles | لقد تمت تبرئة ساحة رافن من قبل ضابط البوليس السري السابق العقيد فاسل اندريف |
| We now have to reinvent the case of Ravn the economist. | Open Subtitles | يجب ان نعيد صياغة رافن الاقتصادي مرة اخرى |
| Søren Ravn withdrew as a candidate for the New Democrats today. | Open Subtitles | قرر سورن رافن عدم خوض الانتخابات النيابية |
| Søren Ravn has been accused of being a Soviet spy. | Open Subtitles | وقد تم اتهام رافن بالجاسوسية من قبل زعماء سوفييت سابقين |
| Nadia's hardly ever here. Ravn wasn't there when we were discussing wind energy. | Open Subtitles | ناديا قليلا ماتحضر وليس لـ رافن اطلاع كامل لما يجري |
| You've probably all heard of Mike Raven and The Blackbirds. | Open Subtitles | ربما سمعتم عن مايك رافن و البلاكبيردز |
| Mr. Raven Frau Grohmann General Mandrake. | Open Subtitles | ...مستر رافن السيده جروهمان .. جنرال ماندراك ... |
| I reached out to Raven at Interact last night. | Open Subtitles | لقد تواصلت مع رافن ليلة امس |
| They're gonna love you at Rave-N Fest. | Open Subtitles | هم سَيَحبّونَك في رافن فيست. |
| They're burning Raavan | Open Subtitles | (إنهم يحرقون (رافن |
| He's Seven Ravin'and that one's Eight Pate. | Open Subtitles | وهو رافن الســابع وذلك بات الثـــامن. |
| Wrevock's gonna pick up the shipment tonight in Chinatown. | Open Subtitles | "رافن" رافق الشحنة إلى الحي الصيني الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 