"راقصة باليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a ballerina
• prima ballerina
• a ballet dancer
• a tutu
• ballerinas
• ballerina who

She thinks she is. She also says she's a ballerina.
انها تعتقد بأنها ممثلة الفلم تعتقد بأنها راقصة باليه

You never told me you were a ballerina.
أنتِ لم تخبريني قط أنكِ كنتِ راقصة باليه

She's a ballerina by day, but a ninja chemist by night.
إنها راقصة باليه في النهار ولاعبة نينجا كيميائية بالليل

Not if I'm going to be a prima ballerina by 21.
لا إذا كنت سأصبح راقصة باليه أولى عند الـ 21

I'm a ballet dancer.
أنا راقصة باليه.

She ran away from home when she was 16 and, yeah, to become a ballerina.
هربت من منزلها عندما كان عمرها ستة عشر عاما من أجل أن تصبح راقصة باليه

I was sound transducing when you were still in a ballerina costume.
كنت أقوم بنقل الصوت بينما كنت لا تزالين ترتدين زي راقصة باليه

She's HIV positive via breast milk, but who still dreams of becoming a ballerina.
هي حاملة لفايروس الإيدزُ عن طريق حليبِ الصدرِ، لكنها ما زالت تحلمُ لتصبحُ راقصة باليه.

You've more chance of being a ballerina than a jumper.
‫لديك فرصة أكبر في أن تصبح راقصة باليه بدل ذلك

"Come to my academy in Prague, and I shall make you into a ballerina."
تعالي إلى أكاديميتي في البراغ وسوف أجعلك تصبحين راقصة باليه

There was a fancy jewelry box like that in her bedroom-- a ballerina.
كان ثمّة صندوق كهذا في غرفتها .. راقصة باليه

You're a Fed like I'm a ballerina.
أأنت من الفيدراليين كما لو أنك راقصة باليه

I wanna be a ballerina. That's always been my dream.
أريد أن أكون راقصة باليه هذا حلمي دائماً

I am a ballerina. I'm trying to become a prima ballerina.
أنا راقصة باليه أحاول أن أكون راقصة باليه فريدة

Well, you are kind of prima, but you don't look like a ballerina.
حسناً، أنت فريدة نوعاً ما، ولكن لا يبدو عليك أنك راقصة باليه

You wouldn't start traing to be a ballerina at 31 now would ya?
لا يمكن أن تبدئي الآن لتكوني راقصة باليه أليس كذلك؟

Can you put these on me, so I can be a ballerina with wings?
هل تستطيعين تركيبها لي حتي أكون راقصة باليه ذات أجنحة

a ballerina... who lives in a box, wants to dance, but breaks her leg.
راقصة باليه كانت تعيش في صندوق, وتريد أن ترقص, لكنها كسرت ساقها

Nor with any prima ballerina imbecile enough to get married.
ولا لأي راقصة باليه رئيسية بلهاء تود أن تتزوج

Man, don't you have to wear a tutu or ballerina outfit or something?
يا رجل , أنت لا يجب أن تلبس توتو أو زي راقصة باليه أو شئ ؟

- And he doesn't know any ballerinas.
وهو لا يعرف اي راقصة باليه

I used to imagine that my mother was a prima ballerina who danced for kings and queens in London and Paris.
إعتدت على تخيل أمي راقصة باليه والتي كانت ترقص من أجل الملوك والملكات في لندن وباريس