"راكب أمواج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• surfer

I'm gonna be the best surfer in the world, not you.
أنا من سيكون أفضل راكب أمواج في العالم وليس أنت

Body was found by a surfer who called 911.
وجدت الجثة من راكب أمواج اتصل فوراَ بالطوارئ

We're not against sharing the ocean, but sharks that aren't afraid of humans make it dangerous for every surfer and swimmer in the water.
نحن لسنا ضد فكرة مشاركة المحيط ولكن أسماك القرش التي لا تخشي الإنسان تجعل المحيط مكاناً خطراً لكل راكب أمواج أو سبّاح

I'm not a surfer. Just living in a little tent over there.
.أنا لستُ راكب أمواج .فقط أعيش في خيمة صغيرة هُناك

A surfer guy and a biker girl share a secret love, while trying to unite the rivaling gangs.
راكب أمواج وراكبة دراجة جمعهما حبا سريا, بينما كانوا يحاولون توحيد العصابات المتنافسة.

You know, who would've thought that a biker and a surfer could have so much in common?
تعلم , من كان ليظن أن راكبة دراجة و راكب أمواج يمكن أن يكون بينهم أشياء كثيرة مشتركة ؟

What, could have been murdered by a stoned surfer for my bowl of cereal.
ماذا، كان من الممكن أن تقتلي بواسطة راكب أمواج ثمل من أجل صحن الكورن فليكس.

When you look at a surfer sitting on his board waiting to catch a wave, something strange happens.
عندما تشاهدون راكب أمواج يجلس على لوحه ،متأهباً لركوب موجة شيءٌ غريب يحدث

Brother, I got no trouble shaking a surfer's hand.
ليس لدي اعتراض في مصافحة يد راكب أمواج

Man, like I said, I got no problem shaking a surfer's hand, brother, but I'm not living there.
صديقي كما قلت لك ليس لدي اي مشكلة في مصافحة يد راكب أمواج , ولكني لا أشعر بذلك رائع ?

Just if you were a surfer, be a surfer who likes to read.
إن كنت راكب أمواج كن راكب الأمواج الذي يحب القراءة

So it doesn't hit another surfer if you wipe out. Oh. I guess that makes sense.
لكي لاتصيب راكب أمواج آخر إذا سقطت أظن أن هذا معقول

I used to be a pro surfer, but after the shark attack, I had an epiphany and decided to dedicate my life to the betterment of society.
لقد كنتُ راكب أمواج بارع ولكن بعد هجوم القرش تعرضت للإصابة وقررت أن أكرس حياتي لتحسين المجتمع

Someone more popular, better looking, possibly a surfer, leaving you empty and angry with only that final buzzer of regret ringing in your ears?
شخص أكثر شعبية ، و أكثر وسامة ربما يكون راكب أمواج يتركك حزينا و غاضبا مع هذا الطنين الأخير للندم يدوى فى أذنيك

And there's another one of those low maneuvers out of the pages of surfer Magazine.
وهناك آخر أحد أولئك المناورات المنخفضة خارج الصفحات مجلة راكب أمواج.

We got new clothes from the donation bin. I'm a surfer!
حصلنا على ملابس جديدة من صندوق الصدقات، أنا راكب أمواج!

He was a s... a surfer. That's how we met.
لقد كان راكب أمواج هكذا التقينا

Our victim was a semipro surfer, name of Jay Banner.
ضحيتنا كان راكب أمواج شبه مُحترف، يُدعى (جاي بانير).

You're the reason I became a surfer.
أنت السبب أني أصبحت راكب أمواج

"I saw a surfer once when I was a kid, but now they're everywhere.
رأيت راكب أمواج مرّة في صغري" "لكنهم الآن في كل مكان