| I was gonna let you use my Ralph Lauren discount. | Open Subtitles | أنا كان السماح ستعمل استخدام بلدي الخصم رالف لورين. |
| Well, there was talk of shutting down Ralph Lauren altogether. | Open Subtitles | حسنا، كان هناك حديث عن اغلاق رالف لورين تماما. |
| Ralph Lauren called and gave me my job back. | Open Subtitles | اتصلوا من رالف لورين وعرضوا علي استعادة عملي |
| That's not Ralph Lauren. That's Kenny the copy guy! | Open Subtitles | هذا ليس رالف لورين هذا كينى عامل الطباعه |
| Why would the copy guy say he's Ralph Lauren? | Open Subtitles | ولماذا يخبرنى عامل الطباعه انه رالف لورين ؟ |
| You should suggest these to Ralph Lauren. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ إقترحْ هذه إلى رالف لورين. |
| It's very Ralph Lauren meets Sherlock Holmes. | Open Subtitles | انه يشبه رواية رالف لورين تجتمع بشيرلوك هولمز |
| Do you think if the Ralph Lauren people offered her her old job back she would take it? | Open Subtitles | إذا عرضوا عليها في رالف لورين وظيفتها القديمة فهل ستقبل؟ |
| Well, when the Louis Vuitton people found out that Ralph Lauren wanted me back, they offered me more money! | Open Subtitles | عندما عرف مسؤولو لويس فويتون أن رالف لورين يريدون استعادتي عرضوا علي أجراً أكبر |
| It's so much better than what I had at Ralph Lauren. | Open Subtitles | انها أفضل بكثير من ما كان في رالف لورين. |
| Since you work at Ralph Lauren, can you get me some shirts? | Open Subtitles | بما انك تعملين في رالف لورين هل يمكنك الحصول على بعض القمصان لي؟ |
| A guy from Ralph Lauren called. You got a second interview. | Open Subtitles | احدهم من رالف لورين اتصل لديك مقابلة ثانية |
| You are not gonna believe what that sleazeball from Ralph Lauren did to me! | Open Subtitles | لن تصدقوا مافعله الحقير من رالف لورين لي |
| I hear Ralph Lauren fooled around with someone in the copy room. | Open Subtitles | سمعت ان رالف لورين اقام علاقه مع فتاة ما فى حجرة الطباعه |
| I can't believe Phoebe made out with Ralph Lauren. | Open Subtitles | لا أصدق ان فيبى اقامت علاقه مع رالف لورين |
| That's not Ralph Lauren. It sounds like him, though. | Open Subtitles | هذا ليس رالف لورين مع انه نفس الكلام |
| I told my boss that someone made out with Ralph Lauren. | Open Subtitles | انا اخبرت رئيستى ان رالف لورين اقام علاقه مع فتاة ما |
| Remember I told you someone made out with Ralph Lauren? | Open Subtitles | اتذكرين اننى اخبرتك ان احداهن عبثت مع رالف لورين ؟ |
| She doesn't think anyone would confuse Kenny the copy guy with Ralph Lauren. | Open Subtitles | انها لا تعتقد ان هناك شخص غبى بما يكفى ليعتقد ان كينى عامل الطباعه هو رالف لورين |
| Let's do like a Ralph Lauren and Joni Mitchell. | Open Subtitles | لنقم بأسلوب رالف لورين وجوني ميتشل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 