"رامادا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ramada

"Why don't you stay at that Ramada Inn near your house that's clean and reasonably priced"?
لماذا لم تسكني في فندق رامادا القريب من منزلك

We know that he's planning to go to the Ramada Inn on Lexington.
نعرف بأنّه يخطّط للذهاب إلى حانة رامادا فى ليكسنغتن

Ramada Plaza Doha Hotel, 26 and 27 November 2008
فندق رامادا بلازا الدوحة، 26 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2008

This key is to room 422 at the Ramada down the street.
هذا المفتاح للغرفة 422 في فندق "رامادا" آخر الطريق.

I'll be at the Ramada Express in no time flat.
سأصل إلى فندق" رامادا اكسبرس" بسرعة كبيرة

Take me to Ramada Inn, 161 Lexington.
خذنى إلى حانة رامادا ّ161 ليكسنغتن

Mom turns tricks at the Ramada Inn from 3:00 p.m. on.
وأمي تعمل مومساً في فندق رامادا) من الساعة 3 عصراً)

37. The Global Forum of Civil Society on Financing for Development will be held on 26 and 27 November at the Ramada Plaza Doha Hotel.
37 - يُعقد المنتدى العالمي للمجتمع المدني عن تمويل التنمية يومي 26 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر في فندق رامادا بلازا بالدوحة.

Ramada Inn, of course.
رامادا إن، بالطبع

Sorry. It's a step down from the Ramada, but it'll have to do.
آسف انها خطوات من رامادا

It's not that easy, Ramada.
هذا ليس بالسهل، رامادا

My wife wants me to stay at Ramada.
زوجتي تريدني أن أبقَ في "رامادا"

You think I'm happy with playin'gigs in Ramada Inn Iounges?
أتظنينني سعيد بالقاء حفلات اللية الواحدة في حانة (رامادا)؟

When are you gonna put Ramada behind you?
متى ستبقي رامادا خارج تفكيرك؟

You're looking beautiful as ever, Ramada. How did you know?
رامادا كيف عرفت؟

Ramada Rose is upset, so you tell Tommy I said goodbye.
،زهرة الـ(رامادا) غاضبة (لذا أوصلي سلامي لـ(تومي

- Is this about the Ramada Inn?
-هل هذا عن حانة رامادا ؟

Staying at the Ramada till then.
ستقيم في " رامادا " حتى حينها

Her cell phone goes missing,now believed stolen, physically removed from the Half Moon Bay Ramada, or possibly lost during Bacardi Jell-O shot hour at Cap'n Luther's Shrimp Shack.
هاتفها الخليوي اختفى ويُظن الآن أنه سُرِق أي أُخِذ بشكل مباشر من فندق (هاف وي مون رامادا) أو ربما يكون قد فُقِد خلال حفلة شرب في أحد النوادي

Four alleged Sendero Luminoso terrorist criminals with long-range firearms (MGP and AKM rifles) entered San Luis de Lucma district, intimidating the inhabitants with their weapons and demanding payment from the authorities and tradespeople, before going on towards the districts of La Ramada and San Juan de Cutervo.
اقتحم أربعة أفراد يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون تابعون لتنظيم " الدرب الساطع " ، كانوا مزودين بأسلحة نارية بعيدة المدى من طراز )MGP و AKM(، منطقة سان لويس ده لوكما، فأرهبوا السكان بأسلحتهم، وفرضوا أتاوات على السلطات والتجار ثم انسحبوا باتجاه منطقتي لا رامادا وسان خوان ده كوترفو.