"رامبرانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rembrandt
• Rembrandts

Apparently our fake Rembrandt is the worst kind of copy.
يبدو ان نسخة رامبرانت المزورة هى اسوأ نوع تزوير

I put a Rembrandt on mine, but I didn't put anything on yours.
أنا وضعت رامبرانت على الألغام، ولكن لم أكن وضع أي شيء على يدكم.

This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset.
هذا الإطار صنع عن طريق رامبرانت سيد الظلال الذي استخدم خشباً من شجرة السنط

Rembrandt used extracts of lead and poison oak oil to treat his canvases.
استخدم رامبرانت في لوحته الرصاص وزيت البلوط السام لعلاج لوحاته

Two of the institute's Rembrandts... both bought and authenticated by Devereau... were going to be proved forgeries.
اثنين من معاهد رامبرانت... تم شراؤهما و توثيقهما بواسطه ديفرو... كانا سيتم اثبات تزوير بيعهما

Sam said he heard Karl arguing with somebody on the phone about a Rembrandt.
وقال سامانه سمع كارل يتجادل مع شخص ما على الهاتف حول رامبرانت

The last Rembrandt sold at auction fetched almost $30 million.
باع أعمال رامبرانت في مزاد ربح ما يقرب من 30 مليون دولار

Rembrandt includes something that we can't see, only they can:
رامبرانت جعلهم يروا شيئاً نحن لانستطيع رؤيتة هم فقط يستطيعون

Well, look who's here. How's the Mona Lisa coming, Rembrandt?
حسنا ,انظر من هنا الموناليزا حضرت ,رامبرانت

Or how Rembrandt was blind and had wooden hands!
أو كيف كان رامبرانت أعمي و لديه يدان خشبيتان

After all, none of this would've happened if I hadn't misplaced the Rembrandt letters.
وبعد كل هذا , لا شئ من هذا كان ليحدث لو لم اضع رسائل رامبرانت فى غير مكانها

I'm worried about Rembrandt. He was so hungry and now he won't touch his food.
انني قلقة على رامبرانت لقد كان جائعا للغاية والآن لا يريد ان يمس طعامه

We would just sell the Rembrandt in the faculty lounge.
سيكون علينا فقط بيع لوحة (رامبرانت) في غرفة المعلمين.

There were stories about the gents who hired Rembrandt refusing to pay because they were unhappy with their likenesses.
كانت هناك قصص عن السادة الذين استأجروا "رامبرانت" وكيف أنهم رفضوا أن يدفعوا لأنهم كانوا غير راضين عن التشابه بينهم.

Those eyes are the eyes of Rembrandt himself, hidden there, behind everyone.
إنها عيون "رامبرانت" نفسه، مخبأة هناك، وراء الجميع.

Picasso, Rembrandt...
بيكاسو, رامبرانت,... رامبرانت: رسام هولندي

Oh, I know who that is. That's Rembrandt.
أنا اعرف من يكون هذا انه رامبرانت

Hello, Rembrandt. I'll be with you in a minute.
مرحبا رامبرانت سأكون معك خلال دقيقة

We're going to the beach. Come on, Rembrandt.
نحن ذاهبون الى الشاطىء تعال رامبرانت

That's where the Rembrandt is.
هناك اجد "رامبرانت" رامبرانت: من كبار اساتذة الفن الغربى

When they realize that they're not Rembrandts Shakespeares or Mozarts they'll hate you for it.
حين يدركون أنهم ليسوا (رامبرانت) و لا (شكسبير) و لا (موزارت) سيكرهونك بسبب هذا