| Encounter specialist Ranvir Singh has arrived as well. | Open Subtitles | لقد تم الإلتقاء مع الأخصائي رانفير. كما وصل سينغ أيضاً. |
| You mean, Ranvir's horse will win and we will earn money? | Open Subtitles | تعني، حصان رانفير يفوز ونحن سنكسب المال؟ |
| If Ranvir Rai joins hands with Malhotras, we can be market leaders | Open Subtitles | إذا انضم "رانفير راي" إلى "ملهوترا"،يُمكنُ لنا أَنْ نَكُونَ زعماءَ سوقِ |
| Ranveer Singh, let's settle this issue peacefully while we can. | Open Subtitles | رانفير سينج , دعنا نسوى الأمر بسلام طالما نستطيع |
| Bikram, if Ranveer Singh is willing to pay few millions let him have Bhairav Virajna. | Open Subtitles | بيكرام , إن كان رانفير سينج على استعداد لدفع ملايين قليلة دعه يحصل على بهيرو فيراجنا |
| There's a dispute between Prince Bikram Singh and Ranveer Singh. | Open Subtitles | هناك نزاع على الأرض بين الأمير بيكرام والأمير رانفير سينج |
| Why do I not see the face that made Ranvir,Ranvir Choudhary? | Open Subtitles | لما لا أرى نفس الوجه الذي جعل من رانفير، هو رانفير تشودري؟ |
| Jailer, Ranvir Singh. The Sun will set in 5 minutes. | Open Subtitles | السجّان ، رانفير سينغ سيكري الشمس ستغرب بعد خمس دقائق |
| Jailer Ranvir Singh... I have your daughter. | Open Subtitles | السجان رانفير سينغ سيكري ، إبنتك في رعايتي |
| And this is Jailer Ranvir's daughter, Hena. | Open Subtitles | وهذه بنت السجّان رانفير سينغ سيكري , هينا راجبوت خان |
| Jailer, Ranvir Singh. The Sun will set in 5 minutes. | Open Subtitles | السجّان ، رانفير سينغ سيكري الشمس ستغرب بعد خمس دقائق |
| And this is Jailer Ranvir's daughter, Hena. Look at her. | Open Subtitles | وهذه بنت السجّان رانفير سينغ سيكري , هينا |
| Ranvir, whyhaven't you donethejob yet? | Open Subtitles | رانفير , لماذا لم تقم بالمهمة بعد ؟ |
| But Ranvir won daddy's trust faster than me. | Open Subtitles | لكن رانفير كسب ثقة أبي أسرع منيّ |
| If Ranveer Singh gets hold of you you can apologize and save your life. | Open Subtitles | لو أمسك بك رانفير سينج يمكنك الاعتذار لانقاذ حياتك |
| Ranveer should never figure that we know his motive. | Open Subtitles | لا يجب أن يعرف (رانفير) بأننا نعلم دوافعه |
| Hi, everybody. I am Ranveer Singh. | Open Subtitles | . مرحباً بالجمبع أنا رانفير سينج |
| And because of you, I found a life-partner like Ranveer. | Open Subtitles | وبفضلك وجدت شريك حياة مثل رانفير |
| Ranveer Singh, change your decision. | Open Subtitles | رانفير سينج , غير قرارك |
| I have a friend. Ranveer Singh. | Open Subtitles | لدىَ صديق يُدعى رانفير سينج |
| - Habib's head! - This is a Br. Jail. | Open Subtitles | هذا سجن رانفير سينغ |
| We have to make an audition so good that... ..the director who is dying to work with Ranbir Hrithik will happily delete their numbers from his phone | Open Subtitles | يجب أن نجعل مشهد التجريبي جيد لدرجة أن المخرج الذى يلاحق هيرتيك و رانفير سيمسح ارقام هواتفهم بدون تردد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 