"راول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Raul
• the Raoul

Rats probably chewed through it after Raul was dead.
على الاكثر قامت الجرذان بقضمها بعد وفاه راول

This is where Raul learned to fight, you know?
هذا هو المكان الذي تعلم راول فيه القتال.

Raul was trying to rally business owners not to sell.
راول كان يحث اصحاب المحال بأن لا يبيعون مبانيهم

He already had Raul killed to push it through.
لقد قام بقتل راول لأنه قام بتأزيم الامور

Delgros called you and told you Raul was gonna blow the deal.
ديلارغوس اصل بك وأخبرك بأن راول سوف يتكلم و يفسد الصفقة.

Nevertheless, Liberia and the Ministry were represented at this important annual meeting by Raul Carrera, the UNMIL liaison officer to the Ministry.
ومع ذلك، فقد مثّل ليـبـريا والوزارة راول كاريـرا، موظف الاتصال بين بعثة الأمم المتحدة في ليـبـريا والوزارة.

The members of the Board of Directors are Raul Ibatullin and Farage Youssef.
ومجلس إدارتها مؤلف من عضوين هما راول إيباتولّن وفرج يوسف.

Hey, we've got a match on the victim's DNA... Raul Lopez.
هيه, لدينا تطابق للحمض النووي للمجني عليه رجل اسمه راول لوبيز.

I do know they're investigating Raul's death as an overdose.
لكني أعلم بأنهم يحققون في قضية مقتل راول نتيجة لجرعة مخدرات مفرطة

I didn't know which one was eating at Raul, so I just got the whole nest.
لا أعلم أيهم كان يأكل راول لذلك قمت بإصطياد جميع الوكر.

Raul didn't want them to make the same mistakes he made.
راول لم يردهم أن يرتكبوا الاخطاء نفسها التي اتركبها.

The heroin used to shoot up Raul was tied to dozens of O.D.'s and possession charges.
الهروين الذي تم حقن راول به كان مخلوطا بدزينة من السموم والمواد الكيميائية.

I want to ask you a few questions about Raul Lopez.
أريد أن اسألك بعض الاسئلة حول راول لوبيز؟

When Raul didn't show, I knew it was something bad.
عندما لم يحضر راول علمت بأن شيئا سيئا قد حصل.

I should have known Raul was gonna go down swinging.
كان يجب أن اعرف بأن راول سوف يدافع عنه متأرجحا كالملاكم في الحلبة.

You said Raul bought a lottery ticket the day he was killed.
لقد قلت بأن راول اشترى بطاقة يانصيب في ليلة مقتله.

We heard there was bad blood between Raul and some real-estate developer,
لقد سمعنا عن وجود ضغينة ومشاحنات بين راول واحد المستثمرين صاحب مشاريع في هذه المنطقة

See, Raul only sees the best in this neighborhood.
انظر, لقد كان راول يرى الجانب الحسن فقط من هذه المدينة

We believe a man named Raul Lopez was murdered here four days ago.
نعتقد بأن رجل اسمه راول لوبيز قد قتل هنا منذ اربعة أيام

I hate to interrupt, but who the hell is Raul Lopez?
أكره بأن اقاطع حديثكم .. ولكن من هو راول لوبيز بحق الجحيم؟

Partnerships with the Raoul Wallenberg and the Friedrich Naumann Stiftung Institutions remain active.
وما زالت الشراكة نشطة مع معهد راول والنيبيرغ ومؤسسة فريدريش - ناومان.