"رايبرن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rayburn

I feel another moment of Dan Rayburn impulsivity about to happen.
أشعر بلحظة جديده من اندفاع من دان رايبرن على وشك الحدوث

He ran product through the inn with Danny Rayburn.
كان يبيع منتجات من خلال نزل (داني رايبرن)

I'll send Rayburn. We're done here.
سأرسل اليك رايبرن انتهينا من الكلام

OK, you guys want to hear the greatest Dan Rayburn story ever?
حسنا,هل تريدون يا رفاق أن تستمعوا إلى أعظم قصة فى حياة "دان رايبرن"؟

This is Dan Rayburn, superdad.
هذا هو دان رايبرن ، الاب المثالى

You told me to look into the Rayburn family. Why did you tell me that?
قلت لي أن أتحقق من أمر عائلة (رايبرن)، لمَ طلبت مني ذلك؟

Detective fucking John Rayburn, he lied to the cops.
التحري (جون رايبرن) اللعين كذب على الشرطة

Because she wanted me to help you. Help the whole Rayburn family.
لأنها طلبت مني أن أساعدك وأساعد عائلة (رايبرن) بأسرها

Hey, I'm calling from the office of the Rayburn House here.
مرحباً، أنا أتصل من مجمّع (رايبرن هاوس) هنا

As many of you here know, Detective John Rayburn, one of our finest officers, a colleague, and a friend.
كما يعلم العديد منكم هنا المحقق (جون رايبرن) أحد أفضل ضباطنا وزميل وصديق

Recently, Detective Rayburn's brother, Daniel, was a victim of a homicide.
مؤخراً، شقيق المحقق (رايبرن)، (دانييل) كان ضحية جريمة قتل

Now, despite Daniel Rayburn's criminal activity, and his known association with Wayne Lowry, we have reason to consider his death an open investigation.
الآن، على الرغم من نشاط (دانييل رايبرن) الإجرامي وارتباطه المعروف بـ(واين لاوري) لدينا سبب لنعتبر موته تحقيقاً مفتوحاً

Then when your dad found out, he didn't want us to soil the Rayburn name, so... he agreed to send me some money.
ثم عندما عرف والدك لم يردنا أن نلطخ اسم (رايبرن) لذا وافق على أن يرسل لي بعض النقود

I don't like what Aguirre's doing to the Rayburn name.
لا يروقني ما يفعله (آجيري) لاسم (رايبرن)

I bet you start pressing John Rayburn, and all sorts of shit starts spilling out.
أراهن أنك إن بدأت بالضغط على (جون رايبرن) ستبدأ كل أنواع القذارة بالظهور

Is this the guy who delivered the product to Rayburn?
هل هذا الرجل الذي سلّم المنتج إلى (رايبرن)؟

What could you tell me about Rayburn's friend Eric O'Bannon?
ماذا يمكنك إخباري عن (إيريك أوبانن) صديق (رايبرن)؟

Miss Rayburn, the Islamorada Bank called...
آنسة (رايبرن)، اتصلوا من مصرف (آيلامورادا) مجدداً

Hi, I'm Meg Rayburn. Maybe you know my brother John.
مرحباً، أنا (ميغ رايبرن) ربما تعرفين شقيقي (جون)

"John Rayburn: Change for the better."
سنكتب عليها "(جون رايبرن) تغيير نحو الٔافضل"