"رايتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saw
• seen
• I see
• flag
• banner
• watched
• seeing you

Can't remember the last time I saw you cook.
لا استطيع تذكر آخر مرة رايتك تطبخين فيها

I saw you in Bridget Westfall's office. You looked upset.
رايتك في مكتب بريدجيت ويسفال , كنت تبدوا مستاءً

I saw you kill three of those suckers last night.
لقد رايتك تقتلين ثلاثة من اؤلائك الملاعين ليلة البارحة

I've seen you move and I was hoping for some help.
.لقد رايتك اونتى تتحركى .واامل فى الحصول على بعض المساعده

I think I've seen you hobbling around the village, haven't I?
اعتقد انى رايتك تحوم فى القريه .. ألم أفعل ؟

well, that's a mighty expensive champagne i saw you drinking over there.
حسنا , ماذا عن تلك الشمبانيا الغالية لقد رايتك تشربيها هناك

- Emily, when I saw you this morning... - Will, please.
ـ اميلي، عندما رايتك هذا الصباح ـ ويل، من فضلك

I saw you on TV, Tom... telling everybody how innocent you were.
..لقد رايتك في التليفزيون يا توم تخبر الجميع كم أنت بريء

Look, I saw you take it off the kids, all right?
اسمع, لقد رايتك وان تاخذ هذا المال من الولد, صح?

I saw you with your vampire face standing over Sheriff Goodhill.
لقد رايتك بوجه مصاص الدماء تقف بجانب جثة المامور كودهيل

And i can't find anybody and my mom dropped me off... and i don't know where she is and i saw you.... and i remember that you used to be really nice... even though the dentist was kinda scary.
ولا يمكنني ان اجد اي شخص. وامي ااوصلتني وذهبت, لا اعلم اين هي. رايتك, وتذكرت انك كنت لطيفة جدا,

Last time I saw you, you were whipping me out of the building.
اخر مرة رايتك فيها , كنت تأنبني خارج المبنى

Exactly, which is why I'm never setting foot in there again, ever since I saw you and my poor, unsuspecting mother--
بالضبط، ولهذا السبب انا ابداً اضع قدمي مرة اخرى منذ رايتك انت و امي الفقيرة الغير معتادة

When I came in here, I swear to God, I saw you kissing a nun.
عندما جئت هنا اقسم بالله انى رايتك تقبل راهبه

I saw you take the key from the club, the key to the safe.
لقد رايتك تاخذ مفتاح من الملهى مفتاح الخزانة

And I knew from the first time I saw you that you were a fighter, but... this ain't a fight you can win.
وعلمت منذ الوهلة الأولى التي رايتك أنك مُقاتله هذه ليست قتال تستطيعين الفوز بها

I don't believe I've ever seen you this flustered, Kate.
لا أعتقد أنى رايتك من قبل بهذا الأرتباك كيت

You're a twink, but I've seen you eat, so you're a sloppy twink- which is not as much fun as it sounds.
ولكن رايتك وانت تاكلين مسبقا اذا انتي توينك قذر وانه ليس ممتع كما يبدو

I've seen you wait 45 minutes in line for sherbet!
لقد رايتك تنتظر في طابور لمدة 45 دقيقة لأجل مشروب غازي

Come! Come here! If I see you again, I'll call the cops myself.
تعال تعال الى هنا اذا رايتك ثانية ساتصل بالشرطة بنفسى

You better transfer the flag, Sir. I suggest to the Astoria.
من الافضل ان تنقل رايتك , سيدى انا اقترح نقلها الى استوريا

Are you saying if you'd not been carrying your banner... you'd have killed more people?
هل تقولين انكى لو لم تحملى رايتك ستقتلين اناس اكثر

I watched you in the courtroom when you testified for your son, defending the murder of my family?
لقد رايتك في قاعة المحكمة عندما كنت تدلين بالشهادة لصالح ولدك تدافعين عن القاتل الذي قتل عائلتي

We wish you all the best for your return to Hanoi and we look forward to seeing you here again in the nottoodistant future.
نتمنى لك كل التوفيق والسداد في عودتك إلى هانوي ونتطلع إلى رايتك هنا من جديد في المستقبل غير البعيد.