"رايدرز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Raiders
• Low-Riders
• Riders
• Low-Rider

A Raiders fan, cheering for the Steelers.
مشجع لفريق رايدرز, يهتف لأجل فريق ستيلرز.

You're just jealous' cause there's no black dudes in Raiders.
أنت غيور فقط لأنّه لا يوجد أشخاص سود "في فيلم "رايدرز

As we bring you today's match up between the Denver Broncos and the Oakland Raiders.
، ننقل لكم اليوم مباراةٍ "بين "بروكنز" من "دنفر "و "رايدرز" من "أوكلاند

The east side belongs to a gang called the Low-Riders, that came along in the'80s.
الجانب الشرقي ينتمي لعصابة تُدعى (لو رايدرز) الذي جاءوا في الثمانيّات.

Maybe the Low-Riders saw him as, uh, an Overton, decided to take him out.
لربّما رأته عصابة (لو رايدرز) كفردٍ من (أوفرتون) وقرّروا قتله.

- I like the song: DMX, "Rough Riders".
أنا فقط أحب هذه الأغنية الدي ام اكس , الراف رايدرز

Huff and Steve were attacked in Low-Rider territory.
(هوف) و(ستيف) هُوجما في منطقة (لو رايدرز).

You stole this whole bit from Raiders of the Lost Ark.
(تعلمت هذا من (رايدرز (في فيلم (لوست آرك

Sort of like BTO meets Paul Revere the Raiders.
كأنهم مزيج من فرقة (بي تي أو) مع (بول ريفير أند ذا رايدرز)

Several groups ofinvestors will be presenting proposals this week, I thought we were done with football when the Raiders left town.
عدة مجموعات من المستثمرين سيقدمون عروضاً هذا الأسبوع، كنت أحسب أننا أنتهينا من كرة القدم عندما غادر فريق "رايدرز" المدينة

The Raiders had 3 touchdowns in 1 1 minutes.
استطاع فريق (رايدرز) لكرة القدم تسجيل 3 أهداف خلال 11 دقيقة

Seattle because they got something to prove... and the Raiders because they cheat.
و(سياتل) لأنهم يسعون لاثبات أنفسهم، و(ذا رايدرز) لأنهم يكسبون بالخداع.

The station's archives Are like the last scene from "Raiders"--
أرشيف المحطة مثل آخر مشهد من "رايدرز"

So can you tell me if the feud between the Low-Riders and the Overtons is heating up?
إذن أيُمكنك أن تُخبرني لو كان العداء ينشط بين عصابتي (لو رايدرز) و(أوفرتون)؟

Unless the Low-Riders are looking to start the war up again.
ما لمْ تكن تتطلّع عصابة (لو رايدرز) لبدء الحرب من جديد.

Now are you involved in some sort of dispute with the Low-Riders?
أأنتِ مُتورّطة في نزاع ما معهم؟ مع (لو رايدرز)؟

Did Beltran kill Huff to provoke the Overtons, or did Sue do it to have an excuse to attack the Low-Riders?
هل قام (بلتران) بقتل (هوف) لإستفزاز عصابة (أوفرتون) أمْ أنّ (سو) فعلت ذلك حتى يكون لديها عُذر لمُهاجمة (لو رايدرز)؟

The Overtons and the Low-Riders drove them out of business.
عصابتي (أوفرتون) و(لو رايدرز) أخرجوهم من العمل.

We think Huff's death might trigger another war between the Overtons and the Low-Riders.
نعتقد أنّ موت (هوف) سيشعل حرباً أخرى بين (أوفرتون) و(لو رايدرز).

I'd have to say mine is Theodore Roosevelt for his work with the Rough Riders.
أما أنا ثيودور روزفيلت بسبب أعماله في رف رايدرز والحرب الأسبانيه الأمريكيه

He's merging the worlds so the Ghost Riders can cross over.
حتى يستطيع الغوست رايدرز العبور

Andy was on Low-Rider turf when he died.
كان (آندي) على أرض (لو رايدرز) عندما مات.