"رايدل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Riedel
• Rydell

577. Mr. Riedel said that the Committee was honoured to be able to contribute to UNESCO's vital work towards education for all.
577- وذكر السيد إيبي رايدل أن اللجنة يشرفها أن تسهم في العمل الحيوي الذي تنهض به اليونسكو في سبيل توفير التعليم للجميع.

660. The Committee expressed its gratitude to Mr. Eibe Riedel, who assumed the principal responsibility for drafting and finalizing the text.
660- وأعربت اللجنة عن امتنانها للسيد إيي رايدل الذي تولى المسؤولية الرئيسية عن صياغة النص ووضعه في صيغته النهائية.

Mr. Riedel thanked the Committee for inviting him to address its meeting to celebrate the 100th session.
19- السيد رايدل شكر اللجنة على دعوتها إياه لإلقاء كلمة في اجتماعها المكرّس للاحتفال بالدورة المائة.

One of the most exciting things to ever happen at Rydell High.
إحدى أكثر الأشياءِ المثيرةِ لم تحَدَث أبداً علي مستوى رايدل العالي.

But always you will have the glorious memories of Rydell High.
لكن دائماً أنتم سَيكونُ عِنْدَكَم الذكريات المجيدة لمستوى رايدل العالي.

When I invite Martin Rydell to lunch, it'll help if
عندما دعوت مارتن رايدل على الغداء سيساعد ذلك حين

Two members of the Committee, namely Mr. Eibe Riedel and Ms. Virginia Bonoan-Dandan participated in the meeting.
وشارك في الاجتمـاع عضوان من أعضاء اللجنة هما السيد إيبي رايدل والسيدة فيرجينيا بونوان - داندان.

121. Professor Eibe Riedel advised delegates to revert to the original draft text, because the Committee reports to the Economic and Social Council, not the General Assembly.
121- أوصى البروفيسور إيبي رايدل المندوبين بالرجوع إلى مشروع النص الأصلي، لأن اللجنة تقدم تقريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لا إلى الجمعية العامة.

Mr. Eibe Riedel
السيد إيبه رايدل

Mr. Eibe Riedel
السيد ايي رايدل

Concerning temporary special measures and affirmative action, Mr. Riedel expressed himself in favour of propagating affirmative action aimed at specific rights, but he was against the adoption of a global policy, as well as the use of strict quota systems.
أما فيما يتعلق بالتدابير الخاصة المؤقتة والعمل الإيجابي، فأعرب السيد رايدل عن تأييده لنشر العمل الإيجابي الذي يستهدف حقوقاً محددة، ولكنه اعترض على اعتماد سياسة شاملة وعلى التقيد بنظم الحصص تقيدا صارما.

Mr. Eibe Riedel
السيد ايبي رايدل

Mika Murakami and Randy Rydell of the Department for Disarmament Affairs served as advisers to the Working Group.
وعملت مايكا موراكامي وراندي رايدل من إدارة شؤون نزع السلاح كمستشارين للفريق العامل.

I want to see all of you students out there, with plenty of support for Coach Calhoun and the Rydell Rangers.
أُريدُ رُؤيتكم طلابَي هناك، بالكثير مِنْ الدعمِ للكابتين كالهون وحراس رايدل.

It is our chance to show the entire nation what fine, bright, clean-cut, wholesome students we have here at Rydell.
معني يالحسن النظافة المعان، الطلاب المفيدة عِنْدَنا هنا في رايدل.

The coach we're all depending on to pull Rydell out of a seven-season slump, our very own Coach Calhoun.
الكابتن الي كلنا إعتِمدنا علية لسَحْب رايدل خارج ركود الفصلِ السابع كابتنا الخاص جداً كالهون.

In a few moments, the entire nation will be watching Rydell High,
في بضعة لحظات،كامل الأمةِ سَيُراقبُ مستوى رايدل العالي،

Hey, it's great being here at Rydell High.
هو عظيمُ أنْ يَكُونَ هنا في مستوى رايدل العالي.

Welcome to National Bandstand, live from Rydell High School.
مرحباً بكم في المنصةِ الوطنيةِ، علي الهوي مِنْ مدرسة رايدل العليا.