"رايس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rice
• Reyes
• Reiss
• Race
• Rhys
• Reis
• Raïs
• Raies
• Rais
• RIESEN
• Reais
• Beckett
• Raie
• Royce

Ambassador Rice and Ambassador Grant will co-lead the mission visit to Khartoum.
وسوف ترأس السفيرة رايس والسفير غرانت معاً زيارة البعثة إلى الخرطوم.

Japan appreciates those efforts, in particular the mediating role played by Mr. Wolfensohn and Secretary of State Rice.
واليابان تقدر تلك الجهود، لا سيما دور الوساطة الذي اضطلع به السيد ولفنسون ووزيرة الخارجية رايس.

Rice, get up there, take his weight off that bracket.
إصعد إلى هنالك يا رايس وأنزلهُ من ذلك الحامل

I swear, I've got to make 200 Rice Krispie treats by Saturday.
أقسم أنه يوتجب علي صنع 200 حلوى رايس كرسبي بحلول السبت

By prosecuting the wrong people for the Central Park jogger case, Matias Reyes continued to hurt, maim, and kill.
بمحاكمة الأشخاص الخطأ في قضية مهرولة المنتزه المركزي أستمر ماتياس رايس في الإيذاء و البتر و القتل

Why didn't you tell us you were courting Tilly Rice?
لماذا لم تخبرنا انك كنت تُراود تيلى رايس ؟

But even when jerry Rice went on dancing with the stars--
لكن حتى عندما رقص جيري رايس في الرقص مع المشاهير

Mrs Rice and Mrs Clayton. They've left the hotel.
السيدة رايس و السيدة كلايتون قد غادرتا الفندق

What about the suspect that McGuire and Rice arrested at the garage?
ماذا عن المشتبه به الذي اعتقله ماجواير و رايس في المرآب؟

Glenn Rice is a doctoral candidate at the Harvard School of Public Health.
غلين رايس طالب يحضر لدرجة الدكتوراه في كلية هارفارد للصحة العامة.

Benefit: Same as Rice and Hammitt
الفائدة: نفس القيمة الواردة في بحث رايس وهاميت

Ms. Rice has reiterated the proposal to continue with exchanges or dialogue between the two countries.
وجددت السيدة رايس الاقتراح بأن يستمر الحوار والتبادل بين البلدين.

I am very surprised that Ambassador Rice had to say the complete opposite this morning.
وكم يدهشني أن استمع هذا الصباح إلى السفيرة رايس وهي تقول عكس ذلك تماما.

We thank the United States delegation for circulating today Secretary of State Rice's statement on International Women's Day.
وإننا نشكر وفد الولايات المتحدة على توزيعه في هذا اليوم بيان وزيرة الخارجية رايس عن اليوم الدولي للمرأة.

United States Secretary of State Condoleezza Rice postponed a planned trip to the region.
وأجّلت وزيرة الخارجية في الولايات المتحدة كوندوليسا رايس جولة كانت تنوي القيام بها إلى المنطقة.

Co-Chair: H.E. Condoleezza Rice
الرئيسة المشاركة: سعادة السيدة كوندوليزا رايس

That meeting followed upon a meeting of the leadership of the two ad hoc Tribunals with Secretary Rice. The Secretary of State confirmed continued support of the Tribunals.
وتابع ذلك الاجتماع ما جرى في اجتماع قيادة المحكمتين المخصصتين بالوزيرة رايس التي أكدت على الدعم المستمر للمحكمتين.

According to the author the map shows that Hiawatha traditional hunting territory was located near Rice Lake and did not include Lake Scugog.
وتبين الخريطة، حسب قول صاحب البلاغ، أن أراضي الصيد التقليدية لأمة هياواثا كانت تقع قرب بحيرة رايس ولا تشمل بحيرة سكوغوغ.

My delegation also thanks Ambassador Camilio Reyes for skilfully guiding the Conference in its concluding stages.
كما يشكر وفدي السفير كاميليو رايس على مهارته في توجيه دفة المؤتمر في مراحله الختامية.

It was sent to Chen Lo from a man named Jonathan Reiss.
لقد كان مرسلا من تشين لو لرجل يدعى جوناثان رايس.

- Colonel Race! - I do not believe my eyes! How are you?
كولونيل رايس, انال لا اصدق عينى كيف حالك؟

I had intensive consultations with Rhys Burriss, the Chief of the Defence Counsel Management Section at the Rwanda Tribunal and his Deputy Chief, Didier Daniel Preira.
وأجريت مشاورات مكثفة مع رايس بوريس، رئيس قسم إدارة شؤون محامي الدفاع في محكمة رواندا ونائبه، ديديي دانييل بريرا.

TPAO conducted its first seismic survey with the seismic exploration vessel Piri Reis in areas around the island licensed by the Turkish Cypriot Council of Ministers.
وقامت الشركة بأول مسح سيزمي بواسطة سفينة التنقيب السيزمي " بيري رايس " في مناطق حول الجزيرة رخّص بها مجلس الوزراء القبرصي التركي.

Large-scale massacres began in 1996, the most sadly renowned being those at Raïs and Bentalha in 1997.
واعتباراً من عام 1996 بدأت المجازر ترتكب على نطاق واسع، وكان من أشهرها شؤماً مجزرة رايس ومجزرة بن طلحة في عام 1997.

Raie Raies! Put this money on Sinbad.
(رايس) (رايس) (راهن بهذا المال على (سندباد

KIRAT KOYU Rais UPLIFTING ASSOCIATION
رابطة كيرات كويو رايس للنهوض بالسكان اﻷصليين

EVERYONE'S GONNA KNOW ABOUT RIESEN SOON ENOUGH,
الجميع سيعلم حول رايس قريبا,

I - deposits and withdrawals in cash or the provisioning of withdrawals equal or higher than R$ 100.000,00 (one hundred thousand Reais), regardless of any analysis or providence, with the register being done in the date of the deposit, withdrawal or the request of provision for withdrawal;
1 - المبالغ المودعة والمسحوبة نقدا أو فرض شرط على سحب المبالغ التي تعادل 000 100 دولار (مائة ألف رايس) أو أكثر، بغض النظر عن أي تحليل أو اشتراط، على أن يتم التسجيل بتاريخ إيداع المبلغ أو سحبه أو فرض شرط لسحبه؛

I have the honour to transmit herewith a letter dated 28 June 2007 addressed to you from the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Margaret Beckett, and the Secretary of State of the United States of America, Condoleezza Rice (see annex).
يشرفني أن أحيل طيه رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه موجهة إليكم من وزيرة الشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، مارغريب بيكيت، ووزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية، كوندوليزا رايس (انظر المرفق).

So, Royce, can I ask you a question?
إذا يا "رايس" هل لي أن اسألك ؟