| Excuse me, Mr. Rhyme. Kenneth Solomon. | Open Subtitles | (معذرة, يا سيد (رايم) أنا (كينيث سولومون)َ |
| You gotta learn to relax around a compliment, especially from Rhyme. | Open Subtitles | يجب أن تتعلمى الهدوء فى هذه الحالات وخاصة عندما يكلمكِ (رايم)َ |
| Lincoln Rhyme is no longer working this case. I'm taking over. | Open Subtitles | ـ (لينكولن رايم) لم يعد يعمل فى هذه القضيه سأتولى أنا الأمر |
| - It's been 20 years, Raim. - No, that how long it's been? | Open Subtitles | (لقد مرت عشرون عاماً يا (رايم - لا السؤال كيف مرت ؟ |
| The Riem Airport is too close to town. | Open Subtitles | إن مطار رايم قريباً جداً من المدينة |
| Football player, homecoming king. Dude's name was Duncan Rime. | Open Subtitles | كان لاعب كرة قدم و ملك المهرجان و كان اسمه (دنكن رايم) |
| Tell Ortiz and his crew to vacate Rhyme's place tonight. | Open Subtitles | أخبر (أورتيز) ورجاله أن يخلوا شقة (رايم) الليله |
| Game of chess, Mr. Rhyme. Some people win. Some people lose. | Open Subtitles | (لعبة الشطرنج يا سيد (رايم البعض يفوز والبعض يخسر |
| I win, Mr. Rhyme. I win. You lose. | Open Subtitles | أنا أفوز يا سيد (رايم) أنا أفوز وأنت تخسر |
| -You're looking good there, Mr. Rhyme. -Mr. Rhyme? | Open Subtitles | (ـ تبدوا بحالة جيدة يا سيد (رايم ـ سيد (رايم) ؟ |
| Rhyme, I'm not interested in having this conversation. Okay? | Open Subtitles | أنا غير مهتمة بهذه المحادثة, يا (رايم)َ |
| -You know who Lincoln Rhyme is? | Open Subtitles | ـ هل تعرفين من هو (لينكولن رايم) ؟ |
| Rhyme's in charge, and they're his orders. | Open Subtitles | ـ (رايم) هو المسئول وهذه أوامره |
| Rhyme's been trying to call you for hours. | Open Subtitles | ـ (رايم) يحاول الإتصال بكِ منذ ساعات |
| I don't work for Lincoln Rhyme. | Open Subtitles | أنا لا أعمل عند (لينكولن رايم)َ |
| fuck Murphy and fuck Rhyme. | Open Subtitles | اللعنه على (ميرفى) وعلى (رايم)َ |
| You talking to Rhyme on that thing? Give me the radio. | Open Subtitles | هل تتحدثين مع (رايم) فى هذا اللاسلكي ؟ |
| Officer Donahoe meet Lincoln Rhyme. | Open Subtitles | هذا هو (لينكولن رايم)َ |
| Come on, Raim, when have you not been able to tell me anything. | Open Subtitles | بحقك يا (رايم) منذ متى وأنت تخفين الأسرار عني |
| Yep, she's pissed. Hey, Raim. | Open Subtitles | اجل انها غاضبه (أهلاً يا (رايم |
| Crowds are beginning to gather at Riem Airport. | Open Subtitles | الحشود بدأت بالتجمع في مطار رايم |
| Riem is only 8 kilometers from here. | Open Subtitles | رايم يبعد 8 كيلو مترات من هنا |
| It's closing in on Duncan Rime. | Open Subtitles | -أجل يا إلهي أنت تقترب من (دانكن رايم) أنت بطل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 