"رباة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• God
• Oh

Oh, God, let me be that unhappy just once.
رباة ,أجعلني غير سعيد كذلك لمرة واحد فقط

God, I was so much more sensitive to your problem.
رباة , لقد كنت حساسة أكثر منكِ حيال مشكلتكِ

Oh, God, this is so not the place for open-toed shoes.
رباة , هذ ليس المكان المناسب للأحذية المكشوفة

Oh, God, I didn't want to have to do this, but, come on, I got to show you something.
رباة , لم أرد أن أفعل ذلك لكن هيا , سوف أريكِ شيئ

God! Do you ever have trouble remembering your PIN?
رباة , هل سبق لكِ وعانيتِ من مشاكل بتذكر رقم تعريفكِ الشخصي ؟

God, You... are going to fucking love me for this... 7 Grand!
رباة , أنتِ ستحبيني , أنظري لهذة سبعة آلف

Oh God! You should have seen it! I was fucking great!
رباة , كان عليكِ أن تري ذلك لقد كنت رائعاً , لقد كان مثل ..

Huh. Oh, God, what have you done?
أغلقنا أعيننا , وثم حدثت رباة , ماذا فعلتِ ؟

"What -- aah!" Ha ha ha ha ha. Oh, my God, I was a nut.
عندما وضعت قرنية العين في شراب شريك سكني رباة , لقد كنت مجنون

Oh, God, it's that freak from the chess club.
رباة , أنه غريب الأطوار من نادي الشطرنج

Oh, God, he's, um... hey, can we talk about this yet?
رباة , أنه .. ـ هل يمكننا التحدث بشأن ذلك بعد ؟

I need you to get it out of the house immediately upon my death. Oh, God.
أريدكِ بأن تخرجية من منزلي بعد موتي مباشرة رباة

Do you need me to get rid of anything in your nightstand? God, no, no.
هل تريديني باأن أتخلص من أي شيئ في المنضدة لديكِ ؟ رباة , لالا

Oh, God, I'm surprised you can still walk.
رباة أنا متفاجأة باأنه لازال يمكنكِ السير

Oh, God, look at me, getting all flowy and pretty for a guy who's engaged.
رباة , أنظري إلي أتجمل وأكون بسيطة لرجل مخطوب

God, I was so not like you when I was 18.
رباة , لم أكن مثلكِ مطلقاً عندما كنت أبلغ 18 من عمري

Oh, God, I'm sorry. It's almost 9:00.
رباة , آسف , الساعة التاسعة تقريباً

Oh, no, no. We don't think that she's after your children.
رباة لا لا ، نحن لا نعتقد انها كانت بعد اطفالكم