"ربحتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I won
• won it
• you won
• earned
• won her
• won that

Well, they do, and I won them nine times.
ان لها بطولات رسميه وانا ربحتها تسع مرات

I won this at the mall. I guessed its weight.
لقد ربحتها في المجمع التجاري أعتقد بأنها كانت ثقيلة

I cannot believe that you are such a sore loser that you had to weasel your way into my vacation, that I won!
لا يمكنني أن أصدق أنكِ عبارة عن فاشلة التي عليها أن تدخل نفسها في عطلتي، التي ربحتها انا

You won it for me in a nickel machine the night of the county fair.
ربحتها لي في ماكينة نيكل ليلة معرض المقاطعة, أتذكر؟

I lost it in a race, but I just won it back, so now I can cross you off my list like my wanted.
فقدتها في سباق لكنني ربحتها واسترجعتها الآن، أستطيع شطبك عن قائمتي كما أرادت أمّي ــ سيارتي؟

We were wondering how much money you won in that game.
نحن نتسائل عن مقدار النقود التي ربحتها من تلكَ اللعبة

The projected monthly net profits were derived by calculating the average monthly profits earned by KDC in the 72 months preceding Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
واستنتجت الأرباح الشهرية الصافية المسقطة بحساب متوسط الأرباح الشهرية التي ربحتها الشركة خلال فترة ال72 شهراً التي سبقت غزو العراق للكويت واحتلاله لها.

They're gonna wanna talk to me about what I've been doing lately instead of those trophies I won 10 years ago.
و سيرغبون الكلام معي عن ما كنتُ أفعله مؤخراً بسبب كل الكؤوس التي ربحتها . منذ 10 سنوات

I was gonna take you away this weekend with the thousand bucks I won.
كنت سآخذك بعيداً نهاية الأسبوع مع الألف دولار التي ربحتها

You want to know what happened to the money I won at the track.
تريدين ان تعرفي ماذا حل بالنقود التي ربحتها بالسباق

The car I won in the newspaper contest has arrived.
السيارة التى ربحتها فى مسابقة الجريدة قد وصلت

You forgot about the three championships I won, didn't you, Mr. Vice President? Huh?
هل نسيت البطولات الثلاثه التى ربحتها يا نائب الرئيس

Why, with the three million I won on this lucky Lotto ticket,
بالإضافة الى الثلاثة ملايين التي ربحتها في اللوتو

I won that suit, I won it.
لقد ربحت تلك البدلة لقد ربحتها

I won it in a friggin'poker game,dude.
ربحتها في لعبة بوكر لعينه يا رجل

Beauty, ain't it? - I won it at a friend's raffle.
لقد ربحتها في بيع باليانصيب لدى صديق

I know. you won her in the best poker game of your life.
أعرف , أنت قد ربحتها في أفضل لعبة بوكر في حياتك

No. I've earned honestly dice.
لا, لم اسرق احدا لقد ربحتها بأمانة