"ربطة العنق هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this tie
• that tie
• tie is

- Oh. He gave me this tie, for example.
فلقد أعطاني ربطة العنق هذه كمثال على ذلك

You play dumb with me one more time, I'm gonna make you eat this tie.
لو لعبت دور المغفل معي مرة أخرى، سأجعلك تأكل ربطة العنق هذه

It will be if I can't get this tie on right.
ســوف أكــون فــي وضــع طـارئ لو لم أستطع أن أضع ربطة العنق هذه

Although that tie is a little subdued for you.
بالرغم من أن ربطة العنق هذه لا تبدو جيدة عليك

Dad, no. that tie's perfect. It does nothing for you.
أبي , ربطة العنق هذه مثالية انها لا تفعل شيئا لك

- Hi. - I think I will take this tie clasp.
مرحبا - أعتقد بأنّني سآخذ مشبك ربطة العنق هذه -

The night I was banished, I-I attached this tie to that tree so I'd be able to find my way home.
ليلةَ إبعادي شددتُ ربطة العنق هذه على تلك الشجرة

In commemoration of Barney's induction into the Hall of Game, this tie worn on the seventh night of his Perfect Week is hereby retired.
ربطة العنق هذه التي تم ارتدائها خلال الليلة السابعة من الأسبوع المثالي ستتقاعد عن العمل

You should wear this tie in the courtroom.
عليكَ إرتداء ربطة العنق هذه في قاعة المحكمة

You know, I had the salesman pushing this tie on me for 20 minutes.
أتعلم, كان البائع يضغط عليّ حتى أشتري ربطة العنق هذه لـ مدة 20 دقيقة

Hey, does this tie say "My client's guilty"?
هيه ، هل تقول ربطة العنق هذه موكلي مذنب ؟

When the end of day is nigh, I'll have taken off this tie.
عندما تصبح نهاية اليوم ليل سوف أنزع ربطة العنق هذه

Hey, this tie make me look contrite or just fat?
هل ربطة العنق هذه تجعلني أبدو نادماً على فعلتي أم بديناً فحسب؟

I know you're happy with Blair, and maybe in time, you'll learn to love wearing this tie.
اعلم انك سعيد مع بلاير, ولكن ربما مع الوقت ستتعلم أن تحب ارتداء ربطة العنق هذه

B.T.W., this tie didn't work for you in high school, and it doesn't work now.
بالمناسبة, ربطة العنق هذه لم تؤدي مفعولها في المدرسة الثانوية، ولا تؤدي مفعولها الآن.

You can't wear this tie on morning TV. It's too distracting. Take it off.
لا يمكنك إرتداء ربطة العنق هذه في برنامج صباحي إنها ملهية، اخلعها

that tie isn't so bad. It's not bad at all.
ربطة العنق هذه ليست سيئة تماماُ ليست سيئة على الاطلاق

A chapter of me and you and hopefully not that tie.
فصل لي أنا و انت و آمل ان لا تكون ربطة العنق هذه جزءا منه

Sure took a risk with that tie.
متأكد تريد المخاطرة مع ربطة العنق هذه

I think that pretty-ass tie is choking off the blood to your brain.
أعتقد بأن ربطة العنق هذه . تمنع وصول الدم إلى دماغك