"ربطة عنقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his tie
• his bow tie

As the man was leaving, I saw him buttoning up his shirt, straightening his tie like he was getting re-dressed.
عندما كان الرجل مغادرا, رأيته يزرر قميصه يرتب ربطة عنقه و كأنه إرتى ملابسه من جديد

I'm the guy who straightens his tie, says something dirty, high-fives himself and then goes and talks to that girl over there.
أنا الرجل الذي يعدل ربطة عنقه يتحدث بقذارة، ويصافح نفسه ثم يذهب يتحدث مع تلك الفتاة هناك

his tie, yellow and blue, the latter is a particular shade,
ربطة عنقه,اصفر و ازرق هذا الاخير مضلل قليلا

Well, some guy got his tie stuck in the escalator.
شخص ما علقت ربطة عنقه في السلم الكهربائي

He even didn't take his bow tie off.
حتى ربطة عنقه الفراشية لا يفكُها.

Maybe he tied that knot in his tie a little too tight again.
رُبما عقد ربطة عنقه عقدة . صغيرة ضيقة مرة أخرى

- Maybe far away or maybe real nearby he may be pouring her coffee (coffee) she may be straightening his tie oh!
ربما هو يسكب لها القهوة ربما هي تربط له ربطة عنقه

Another guest thinks it's his tie clip or a watch.
و ضيفٌ آخر يظن أنه دبـُّوس ربطة عنقه أو ساعته

We pulled a yellow fibre out of the neck wound. I think it's from his tie.
سحبنا ليف أصفر من جرح الرقبة أعتقد أنه من ربطة عنقه

'He took the walk from the comparator room,'all the way down to the director's office,'and he stopped, did his tie and combed his hair a little,'and said "I wanted to appear a little nonchalant about this."
سار فى الممر من غرفة المقارنة هابطاً الطريق إلى مكتب المدير وتوقّف وعدّل من ربطة عنقه ومشّط شعره قليلا

His suit is white, his tie is dark
بذلته بيضاء ربطة عنقه سوداء غامقة

- Hey, take off his tie and shirt first.
اولآ قم بفك ربطة عنقه وأخلع قميصه

[doors slam shut] Alright. So his tie is gonna match the bridesmaids' dresses
حسنا، ربطة عنقه ستطابق لباس الحسناوات

A big day for this guy is taking off his tie.
إنه يوم باهظ الثمن عندما يخلع ربطة عنقه .

I'm wearing his tie anyway.
أنا أرتدي ربطة عنقه على أي حال.

A child tying his tie.
طفل يربط ربطة عنقه.

Take his tie.
أنزع ربطة عنقه.

Let him loosen his tie.
دعه يتخلص من ربطة عنقه

Just straighten his tie.
عدّل ربطة عنقه و حسب

Loosen his tie and his belt.
أرخي ربطة عنقه وحزامه

Do you see his bow tie?
هل ترين ربطة عنقه الفراشية؟