"ربطة عنقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my tie
• my bow tie
• my necktie
• my neckties

You had me retie my tie four times before the interview.
لقد جعلتني اربط ربطة عنقي اربع مرات قبل مقابلة الوظيفة

Honey? Have you seen my tie with the burgundy stripes?
هل رأيتي ربطة عنقي الخمرية المخططة ، يا عزيزتي؟

My shoulders are back. How's my tie?
ان كتفي مشدودان الى الخلف كيف ترى ربطة عنقي ؟

I liked my tie. You know, I was kind of hoping to do a little more than just count cans on this internship.
أنا أحب ربطة عنقي أتعرفين، كنت أرجو القيام بعمل أكثر بقليل من عد أوعية في فترة التدريب

i mean, i even made sure my bow tie matched her dress.
أعني ، لدرجة أن ربطة عنقي حرصت أن تكون مناسبة لفستانها

This will certainly make me think twice about wearing my necktie again.
هذا قطعاً سيجعلني أفكر مرتين في إرتداء ربطة عنقي مجدّداً

I slouch, my hair's too long, my tie's perpetually crooked.
أنا لا أمشي بإستقامة,شعري طويل جدا,ربطة عنقي مائلة بشكل دائم

You were complaining about how you hated my tie.
وكنا نشتكي على الطريقة التي كنت تكره ربطة عنقي

So I hid under the bed and he pulled me out by my tie and dragged me by my neck all the way to the dance.
اذا اختبئت تحت السرير وهو سحبني خارجا من ربطة عنقي وسحبني من عنقي كل الطريق الى الرقص

Getting out of that wind storm that screwed up my hair and loosened my tie, but also trying to forget how mad I am at Dallas Portland.
أخرج من تلك العاصفة التي خربت شعري و أرخت ربطة عنقي لكني كذلك أحاول أن أنسى

Yeah, well, enjoy your Mai Tai because as of tomorrow night, you'll be wearing my tie.
حسن، استمتع بمشروب المآي تآي خاصتك لأنه ابتداءا من ليلة الغد ستلبس ربطة عنقي

I've got a stain on my tie, and I need you to get it out.
لدي بقعة على ربطة عنقي . وأريدك أن تنظفيها

Come, darling, undo my tie.
تعالِ، ياعزيزتي فكّي ربطة عنقي

My heart's beating so fast, my tie is moving.
قلبي يخفق بسرعه، ربطة عنقي تتحرك

I think I left my tie here. Have you seen it?
أظن أني نسيت ربطة عنقي هنا هل رأيتيها ؟

It's really amazing here. You got my tie!
انه رائع هنا لقد سحبتي ربطة عنقي

I got something on my tie.
هناك شئ ما على ربطة عنقي هل تعرفين؟

I'm not touching you. I was clipping on my tie.
أنا لا ألمسك كنت أربط ربطة عنقي

I have tomato sauce on my tie.
عندي صلصة الطماطم على ربطة عنقي

Look, honey, I clipped on my tie all by myself.
انظري عزيزتي ، ثبّت ربطة عنقي بنفسي

Well, i guess the groom is more frazzled than he thought.I forgot my bow tie.
أظن أنت العريس مرهق أكثر مما كان يظن. نسيت ربطة عنقي.

- Ah. Is that my necktie you're wearing?
هل هذه ربطة عنقي التي ترتديها؟

You used to tie my neckties.
كنت تربطين ربطة عنقي