"ربع ميل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quarter mile
• quarter of a mile
• a quarter-mile

We're a quarter mile up the river below the dam.
نحن على مسافة ربع ميل فوق النهر تحت السد

It's a quarter mile to the line: I can make it:
بقي ربع ميل على خط النهايـة , يمكنني فعل هذا

You're free, McDeere. There's a bus stop a quarter mile.
أنت حر ماكدير هناك موقف للحافلات بعد ربع ميل

For these facilities to be considered separate entities by the EPA, they have to be more than a quarter of a mile apart.
بالنسبه إلى هؤلاء المنشأت يعتبر فصل كيانهم بسبب جماعه الحفاظ البيئيه يجب أن يكون بينهم مسافه ربع ميل

Apparently, this guy's renting a house out there less than a quarter of a mile from the one
فيما يبدو, أن هذا الشخص استاجر منزلا هناك.. يبعد أقل من ربع ميل عن الذي يمكث فيه الرئيس.

She was, uh, discovered along a quarter-mile stretch of the interstate.
لقد تمّ إكتشافها على طول إمتداد ربع ميل بالطريق السريع.

Top brass command post is about a quarter-mile that way, past K.P.
مركز كبار الضباط على بعد ربع ميل من هنا، بعد كيلو متر

We lived about a quarter mile off Route 17, about a half mile from the town of Greenbow, Alabama.
كنا نعيش على بعد ربع ميل من طريق 17 حوالى نصف ميل من مدينة جرين بو ألاباما

You can jump just over a quarter mile, can lift 11,000 pounds.
يمكنك القفز لأكثر من ربع ميل يمكنك رفع 11 ألف باوند

You can jump just over a quarter mile, can lift 11,000 pounds.
انت تستطيع القفز لاكثر من ربع ميل تستطيع رفع 11000 باوند

It was a pay phone, and there wasn't a surveillance, ATM or traffic cam within about a quarter mile.
كان هاتف عملة ولم أجد كاميرات مراقبة أو أجهزة صرافة أو كامات مرور ضمن ربع ميل تقريباَ

After that, I drove a quarter mile down the street and I walked back to see what I could see, but they were already gone.
وبعدها، قدت مسافة ربع ميل لآخر الشارع وعدت أدراجي لأرى ما يسعني رؤيته، ولكنهم كانوا قد رحلوا بالفعل

Going 62 towards a tornado a quarter mile away heading back at you at 15 miles per hour.
نذهب في سرعة 62 نحو اعصار ربع ميل. والرجوع اليك في 15 ميل في الساعة.

We're about a quarter mile southeast on the corner of Solano and Amador.
نحن على بعد ربع ميل في الجنوب الشرقي في الزاوية ما بين سولانو و أمادور.

Stayed on him for about a quarter mile, till he reached a clearing in the woods.
لقد قام بملاحقته لحوالي ربع ميل حتى وصل إلى أرض مقطوعه الأشجار في الغابة

If we can't walk a quarter of a mile I don't think we can make 50.
تعبنا من ربع ميل مشي لا أعتقد أننا سنكمل الخمسين

Bear left for a quarter of a mile and you will have reached your destination.
انعطف لليسار لمدة ربع ميل وستصل الى وجهتك

Ms. Pearson's mutilated remains were found in a garbage can a quarter of a mile from here.
" الآنسة " بيترسون بقاياها المشوهة وجدت في صفيح قمامة يبعد ربع ميل من هنا

Oh, the, uh, parts were dispersed within a quarter-mile radius, and it's unclear whether the unsub did that or it was scattered by animals.
الأجزاء تمت بعثرتها في مساحة ربع ميل و ما يزال من غير الواضح ان كان الجاني من فعل ذلك

The rest of the parts strewn about a quarter-mile past that.
و باقي الأجزاء مبعثرة على بعد حوالي ربع ميل من هناك

The tracks on the near side of the trailer, they go to the road about a quarter-mile north.
الشاحنات على الجانب القريب من المقطورة ذهبوا الى الطريق حوالى ربع ميل شمالاً