"ربما أستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe I can
• Maybe I could
• I might be able to
• perhaps I can
• I could maybe
• Perhaps I could

Uh, Maybe I can make up for that error in judgment.
آه، ربما أستطيع أن تشكل عن ذلك الخطأ في الحكم.

♪ Maybe I can help, daddy is also here at... ♪
? ربما أستطيع أن أساعد? أبيك أيضاً سيكون هنا مع..

People have already died. Maybe I can stop him.
بالفعل الناس قد ماتت ربما أستطيع أن أوقفه

Maybe I could go to art school some day.
ربما أستطيع أن اذهب مدرسة الفنون يومًا ما.

I might be able to overload the power source.
ربما أستطيع أن أصنع حملاً زائداً على مصدر الطاقة

But Maybe I can try being the Princess this time.
لكنني ربما أستطيع أن أحاول أكون الأميرة هذه المرة

Maybe I can do the same thing now that Delle Seyah's on the juice.
ربما أستطيع أن أفعل الشيء نفسه الآن أن ديل سياح على عصير.

Maybe I can give you some of my special healing powers, too.
ربما أستطيع أن أعطيكم من قوّاي الشفائيّة الخاصّة أيضًا

So, Maybe I can drum up some reason to sneak in there and snoop around.
اذا، ربما أستطيع أن أحشد بعض السباب للتسلل الى هناك والتحري بالجوار

Um, Maybe I can call the police or the coroner?
ربما أستطيع أن أتصل بالشرطة أو الطبيب الشرعي؟ .

Maybe I can buy back all the stuff I loaned him.
ربما أستطيع أن إعادة شراء جميع الاشياء أنا أعاره.

Maybe I can get him cranked up enough that he starts yapping.
ربما أستطيع أن أُصعده بشكل كافٍ لأجعله يبدأ بالتحدث

Well, since I'm stuck here until my O.D. gets admitted, Maybe I can help.
حسناً, بما أنني عالق هنا إلى أن يتم الإعتراف بالمريضة ربما أستطيع أن أساعد

So if I could fix it Maybe I can return everything Thanks Full of Christian discourse.
حتى إذا كان بإمكاني إصلاحه ربما أستطيع أن عودة كل شيء وذلك بفضل كامل من الخطاب المسيحي.

Maybe I can see Teddy Babbitz and not notice his conjunctivitis.
ربما أستطيع أن أرى تيدي بابيتز ولا الاحظ التهاب ملتحمة عينه

Go on, then, Maybe I can talk some sense into you.
على المضي قدما، ثم، ربما أستطيع أن أتحدث بعض الشعور في لك.

I mean, she's got such a good singing voice, and I thought Maybe I could help her get over her fear, you know...
أقصد ، أن لديها صوتاً رائعاً للغناء و ظننت أنه ربما أستطيع أن أساعدها .. في التخلص من خوفها ، تعلمين

Maybe I could get you a position at the Jeffersonian.
ربما أستطيع أن أحدد لكَ موقعاً في مركز جيفرسون

I thought Maybe I could find her in her bedroom.
اعتقد أننى ربما أستطيع أن أجدها في غرفة نومها

I might be able to use this shell to compromise the door.
ربما أستطيع أن أستخدم هذا الغطاء لتحطيم الباب

perhaps I can be helpful with your employment situation.
ربما أستطيع أن أكون مفيدا في حالة التوظيف.

I just thought I could maybe return the favor.
اعتقدت أنني ربما أستطيع أن أرد لك المعروف

Anyway, it's got me thinking that... Perhaps I could be a bit more patient.
علي أية حال , جعلني أفكر في أنني ربما أستطيع أن أكون أكثر صبراً