| Maybe a little distraction could be a good thing. | Open Subtitles | ربما القليل من التسلية قد تكونُ شيئاً جيداً |
| We could put on a little bit of foundation, Maybe a little blush. | Open Subtitles | .يمكننا وضع القليل من بودرة الأساس ربما القليل من أحمر الخدود |
| (SNIFFS) Maybe a little stinky, but one taste and you'll be begging for... | Open Subtitles | ربما القليل من النتانة، لكن مع مذاقواحدوسوفتتوسلإلى.. |
| Perhaps a little self-reflection might illuminate why. | Open Subtitles | ربما القليل من التامل الذاتي قد يفسر لماذا |
| Maybe a few details. | Open Subtitles | ربما القليل من التفاصيل |
| I mean, sure it's got some jasmine, a hint of vanilla, Maybe a little sandalwood, but does this move you? | Open Subtitles | حسناً, لا بأس به أعني, بالتأكيد به بعض الياسمين و رشة من الفانيليا و ربما القليل من خشب الصندل |
| Maybe a little truth serum will get you talking. | Open Subtitles | ربما القليل من مصل الحقيقة سيجعلك تتحدثين |
| Maybe a little eggnog to go with your sweater? | Open Subtitles | ربما القليل من شراب البيض,ليتماشى مع سُترتك؟ |
| I guess I don't know what I am exactly, Maybe a little bit of both? | Open Subtitles | ولا أدري ما حقيقتي ربما القليل من الإثنان |
| Maybe a little snow for this hot summer scorcher? Shit. Hey! | Open Subtitles | ربما القليل من الثلج بهذا الصيف اللعنة مرحبا ياشباب ,ماللذي تبحثون عنه؟ |
| Maybe a little chat. But we do have to get back. We're teachers now. | Open Subtitles | ربما القليل من الدردشة ولكن علينا العودة نحن المعلمات الآن |
| Maybe a little help around here | Open Subtitles | ربما القليل من المساعدة حول هنا |
| Maybe a little blunt force trauma? | Open Subtitles | أو ربما القليل من الإعتداء الجسدي؟ |
| Maybe a little medicine will trigger your memory. | Open Subtitles | ربما القليل من الدواء سوف ينعش ذاكرتكِ |
| Maybe a little mystery is good, you know? | Open Subtitles | ربما القليل من الغموض جيد أتعلمين؟ |
| Maybe a little shaky. What--what do you think it was? | Open Subtitles | ربما القليل من الارتعاش ماذا تظن هذا؟ |
| Well, Maybe a little magic couldn't hurt. | Open Subtitles | حسناً ، ربما القليل من السحر لا يؤذي |
| Maybe a little TV will help. | Open Subtitles | ربما القليل من مشاهدة التلفاز سيساعدني |
| Perhaps a little... crème fraîche-. | Open Subtitles | أنت الطاهي ربما القليل من الكريمة الطازجة |
| We can have some food, Perhaps a little splash of vino. | Open Subtitles | يمكننا تناول بعض الطعام ربما القليل من النبيذ |
| Maybe a few Kiowa. | Open Subtitles | ربما القليل من هنود "الكاياوا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 