"ربما انهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe they're
• They're probably
• Perhaps they
• 've probably

They're light spirits in their own right. And they're powerful ones. And Maybe they're more powerful in groups of four.
و هم أقوياء، و ربما انهم أكثر قوة بأجتماعهم هم الاربعة

You know, Maybe they're... pissed off there hasn't been any action or whatever.
انت تعلمين ربما انهم لن يقوموا باي رض فعل مهما حدث

Maybe they're not so smart, but we're so stupid.
ربما انهم ليسوا بهذا الذكاء, ولكننا نحن الأغبياء جدا

No no no that's alright they're smart kids They're probably alright I'm sure.
لا لا لا وهذا هو ما يرام هم الاطفال الذكية ربما انهم بخير وأنا واثق.

Well, he did mention Perhaps they were interested in making an offer or at least were considering our property for, um, purchase.
حسنا، من الممكن انه ذكر ربما انهم مهتمين لتقديم عرض او على الاقل تم اخذ ملكيتنا بالحسبان للشراء

Maybe they're just trying to scare us, okay?
ربما انهم مجرد محاولة لتخويف لنا، حسنا؟

Well, yeah Maybe they're camera shy?
حسنا، نعم ربما انهم الكاميرا خجولة؟

-Or Maybe they're after the sword of Hera. -Okay, that's a new one.
"او ربما انهم ذهبوا خلف سيف "هيرا - هذا جديد -

Maybe they're waiting for us to let our guard down.
ربما انهم ينتظرون منا إلى أن نتقاعس‎.

Maybe they're finally remaking "Saturday Night Fever."
ربما انهم يعيدون تصوير فيلم. "حمى ليلة السبت"

I'm thinking Maybe they're getting into this big brawl outside, things escalate, this guy, you know, thinks he's above it all, because he's famous, right?
أنا أفكر ربما انهم الدخول في هذا مشاجرة كبيرة الخارج، أشياء تتصاعد، هذا الرجل، تعلمون، يعتقد أنه فوق كل ذلك، ل هو مشهور، أليس كذلك؟

Maybe they're doing what's best for you.
ربما انهم يفعلون ما هو افضل لكي

Maybe they're infecting the grain shipments.
ربما انهم وراء شحنات الحبوب

Well, Maybe they're not all over!
حسنا، ربما انهم لا في جميع أنحاء!

Or Maybe they're having an affair.
او ربما انهم في علاقة غرامية

Maybe they're not extinct.
ربما انهم لم ينقرضو

Maybe they're playing bingo.
ربما انهم لعب البنغو.

Maybe... Maybe they're all dead.
ربما انهم امواتا الان

She's missing, so They're probably watching you.
انها مفقوده و ربما انهم يراقبونك

They're probably connected, or used to be.
ربما انهم متصلين، أو اعتادت ان تكون.

Perhaps they panic the shrimps into the mouths of the other rays.
ربما انهم يخوفون الجمبري نحو أفواه حيوانات الراي الأخرى.

Knowing Iron Horse, they've probably still get their heads up their arses.
تعرف الحصان الحديدي, ربما انهم الان يضعون رؤوسهم فوق ادبارهم.