"ربما ذهبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe she went
• maybe I went
• Maybe she's
• I may have gone
• might have gone
• She could have
• She probably went

Maybe she went walking along the cliff, and got too close to the edge, fell off?
ربما ذهبت للتنزه قرب الجرف و اقتربت كثيراً من الحافة، فهوت؟

I mean, Maybe she went home early, but she wasn't in cans this morning.
ربما ذهبت إلى البيت مبكراً لكنها لم تكن قادرة هذا الصباح

Maybe she went back to the office to pick something up after dinner.
ربما ذهبت إلى المكتب لالتقاط شيء ما بعد العشاء

maybe I went to bed one lonely night in December, and I imagined it all, but...
ربما ذهبت للنوم وحيدا في ليلة من ديسمبر وتخيلت كل ذلك .....

Maybe she's out in the field and had to go radio silent.
ربما ذهبت إلي ميدان العمل وإضطرت للبقاء صامتة

I, uh, I may have gone home with the wrong girl last night.
أنا، ربما ذهبت إلي المنزل مع الفتاة الخطأ الليلة الماضية

Someone she might have gone to see after she walked out on you Friday.
شخص ربما ذهبت لتراه بعدما تركتك يوم الجمعه

Maybe she went around this way, which is 3.6 miles, and ran in front of the car.
ربما ذهبت حول هذا الطريق والذي يبعد 3.6 ميلا وركضت امام السياره

Maybe she went to the restaurant and missed you and now she's on her way home.
ربما ذهبت إلى المطعم وفوّتتك والآن هي عائدة للمنزل.

Maybe she went To Her Mom's Or Something.
ربما ذهبت إلى والدتها أو ما شابة.

Maybe she went to the store and forgot where she lived.
ربما ذهبت للمتجر ونسيت اين تسكن

Maybe she went to Tropea with a school friend. I don't know.
ربما ذهبت إلى (تروبيا) مع زميل دراسة لا أعلم فى الحقيقة

Yeah, well, Maybe she went looking to find out what happened to her parents.
نعم، حسناً، ربما ذهبت ! لتعرف ماذا حدث لوالديها

- Maybe she went to see them. - Not without talking to me. She wouldn't do that.
ربما ذهبت لرؤيتهم - ليس بدون أنّ تخبرني, لن تفعل ذلك -

I went to the police, and they said, "Maybe she went on vacation."
ذهبت إلى الشرطة، وقالوا، "ربما ذهبت في عطلة"

Maybe she went to get some wine.
ربما ذهبت لإحضار بعضًا من النبيذ

Maybe she went to the ladies' room or something.
ربما ذهبت الى الحمام أو شىء ما

Maybe she went somewhere. It's a free country.
ربما ذهبت إلى مكان ما إنها بلد حرة

I only said "maybe"! I went to a party with friends.
لقد قلت ربما ذهبت إلى حفلة مع الأصدقاء.

Maybe she's just gone to see how to open the cover.
ربما ذهبت لترى كيف تفتح الغطاء

- I may have gone a bit over the top. - Just a bit.
ربما ذهبت قليلا الى القمة نعم قليلا

Well, I... suppose I might have gone to another hospital.
حسناا .. ربما ذهبت لمستشفى اخرى

I hear she's there now. She could have been visiting relatives.
سمعت أنها هناك الآن ربما ذهبت لزيارة أقاربها

Yeah She probably went home and went right to bed I guess the attack was close to midnight
نعم,ربما ذهبت للمنزل,ثم الى السرير مباشرة,واظن ان الهجوم كان قريبا من منتصف الليل