"ربما شيء ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe something

I know it's hard to believe him, Maybe something just snapped in the guy.
أعرف أنه من الصعب تصديقه، ربما شيء ما قد غيره

- Well, I can't control that. - No, but Maybe something is.
حسنا, لا أستطيع التحكم في ذلك لا, لكن ربما شيء ما يفعل

Perhaps we can trace the parts. It's a long shot, but Maybe something will lead us ts.
ربما يمكنا تعقب الساعات ، إنها فرصة ضعيفة "لكن ربما شيء ما سيقودنا لــ "جونز

Maybe something caused an arterial spasm while we were checking the function of the blood supply.
ربما شيء ما سبب تشنجًا شريانيا أثناء تأكدنا من التروية الدموية.

Maybe something in these woods is pushing back.
ربما شيء ما بهذه الغابة يردّ الصاع صاعين.

This way, if things don't work out with you, Maybe something will click with your husband.
بهذه الطريقة، إذا كانت الأمور لا تجدي معك، ربما شيء ما سوف يعمل بفاعلية مع زوجك.

The children are not in yet, Maybe something happened.
الأطفال لم يدخلوا لحد الآن، ربما شيء ما حدث.

Well, Maybe something here will lead us to him.
حسنا، ربما شيء ما هنا سيقودنا إليه

It's probably just a Muslim-Hindu thing or Maybe something to do with the tension in the slums as they were looking to bulldoze some of'em.
وكانهّوا قتال لربما فتنة بين "المسلمين" و "الهندوس" أو ربما شيء ما يجري في الأحياء الفقيرة

Maybe something by the beach in Maine?
ربما شيء ما بجانب الشاطيء بولاية "ماين"؟

Maybe something's tryin'to eat it out there-- coyotes or somethin'.
ربما شيء ما يحاول ان يأكلها هناك... قيوط او شيء ما

Maybe something, maybe nothing.
ربما شيء ما , ربما لا شيء

Maybe something came home with me.
ربما شيء ما رافقني للمنزل

Maybe something happened. Maybe he's not coming.
ربما شيء ما حدث ربما لن يأتي

Maybe something', maybe nothin'.
ربما شيء ما ربما لا شيء

You know, Maybe something would come up.
ربما شيء ما يطفو

Maybe something's starting to happen.
ربما شيء ما بدأ بالحدوث

Maybe something happened this morning.
ربما شيء ما حصل له هذا الصباح

- Maybe something pulled him under.
ربما شيء ما سحبه لأسفل المياه

Maybe something forced their hand;
ربما شيء ما اجبرهم