"ربما في المرة القادمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe next time
• Perhaps next time
• Maybe the next time
• Next time maybe

I know how much your people delight in extolling the amount of pain they can endure, but Maybe next time you could try ducking?
أنا أعرف كم شعبكم فرحة في تمجيد مقدار الألم أنها يمكن أن يدوم، ولكن ربما في المرة القادمة يمكنك أن تحاول التملص؟

Well, Maybe next time, you can tell her you like her sink.
حسنا، ربما في المرة القادمة يمكن أن تخبريها أن حوضها يعجبك

Maybe next time she'll crochet you a set of balls.
ربما في المرة القادمة سآتي ممتطياً الخيل، ما رأيك؟

Well, Maybe next time I'll just sing for you.
حسناً, ربما في المرة القادمة سأغني لك فقط.

Well, Maybe next time you go see your dad,
ربما في المرة القادمة التي تزورين والدكِ فيها

Maybe next time you can bring in somethin'bigger than a chipmunk.
ربما في المرة القادمة ستستطيع جلب غنيمة أكبر من السنجاب

Maybe next time answer my calls.
ربما في المرة القادمة تجاوب على اتصالاتي

Maybe next time, we can all be a bit nicer to one another.
ربما في المرة القادمة يمكننا أن نكون جميعا أكثر لطفا مع بعضنا

Maybe next time you can design me better.
ربما في المرة القادمة يمكنك تصميم لي أفضل.

Maybe next time, they can makeover your brain.
ربما في المرة القادمة سيكون بمقدورهم تحويلُ دماغك.

Maybe next time don't come for dinner.
ربما في المرة القادمة . لا تأتي لتناول العشاء

Maybe next time you decide to make some deranged declaration of love... to an emotional zombie with a blocked milk duct... and a husband who recently purchased an Aleutian hunting spear... you could consider calling first.
ربما في المرة القادمة تقرر أن تقوم ببعض الحب المختل لزومبي عاطفي مع قناة حليب و زوجي اشترى مؤخراً رمح صيد

Maybe next time you can rip some clothes off her or something.
ربما في المرة القادمة يمكنك مزق بعض ملابسهم لها أو شيء من هذا.

God, Maybe next time you'll do what I ask, both of you.
يإلهي، ربما في المرة القادمة تقومون بما أمركم به، كلاكما

You know, I think Maybe next time, we should make a game plan about what type of rent boy
أتعرف؟ ربما في المرة القادمة يجب أن نضع سيناريو يحدد أي نوع من الداعرين

Well, Maybe next time you should cut deeper.
حسنا، ربما في المرة القادمة عليك أن تقطع بشكل أعمق

Well, Maybe next time you'll let me borrow your jeans, gosh.
حسنا، ربما في المرة القادمة عليك اسمحوا لي أن تقترض الجينز الخاص بك، يا إلهي.

Do you think Maybe next time you could stay a little longer?
أتظن ربما في المرة القادمة يمكنك أن تبقى أكثر هنا؟

Maybe next time you can find a hot he who will inseminate you the fun way.
ربما في المرة القادمة قد تجدين شاب مثير والذيسيلقحكبالطريقةالممتعة.

Perhaps next time I will not be so forgiving.
ربما في المرة القادمة لَنْ أكُونَ متسامحَ جداً.

Maybe the next time I do something truly remarkable.
ربما في المرة القادمة أفعل شيئا ملحوظا حقا

Next time maybe you'll think twice before you steal what doesn't belong to you.
ربما في المرة القادمة ستفكرين مرتين قبل أن تسرقي ما ليس لك