"ربما في وقت آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe another time
• Maybe some other time
• Perhaps another time
• Perhaps some other time
• other time maybe

Oh, sorry, I didn't know you were busy. Maybe another time.
أعتذر، لَم أكن أعرف أنكِ منشغلة ربما في وقت آخر

Oh, Maybe another time.
حسناً , ربما في وقت آخر الان عليّ العودة

I told him I'd just gone, Maybe another time.
قلت له أود أن انتهت للتو، ربما في وقت آخر.

Maybe some other time when you're feelin'Up to it.
ربما في وقت آخر عندما تكونين جاهزة

Mom, Maybe some other time, okay?
{\3cH997262}أمي , ربما في وقت آخر , حسناً ؟

Thanks for the offer. Maybe some other time.
شكرا على العرض ربما في وقت آخر

Well, thank you, Piglet, but, um, Perhaps another time.
حسناً، شكراً لك، بيغلت لكن , ربما في وقت آخر.

Thank you very much anyway, Mr. Baker. Perhaps some other time.
شكراً جزيلاً لك على أية حال يا سيد "بيكر" ربما في وقت آخر

Look, paulie, i appreciate it, but Maybe another time, huh?
انظر يا بولي , إنني أقدر ما تفعله كثيراً و لكن ربما في وقت آخر

I can't tonight. Maybe another time?
لا أستطيع الليلة، ربما في وقت آخر

I said we were busy. Maybe another time.
قلت له إننا مشغولون، ربما في وقت آخر

Maybe another time. - I understand.
ربما في وقت آخر , نعم أتفهم ذلك

Thas all right, Katrina Anice. Maybe another time.
لا بأس كاترينا أنيس ربما في وقت آخر

I do not want to intrude. Maybe another time.
أنا لا أريد أن اتدخل ربما في وقت آخر

Maybe not, sir. Maybe some other time. Not under these circumstances.
ربما في وقت آخر بناءً على الظرف

It's a bad night. Maybe some other time.
‫إنها ليلة سيئة ‫ربما في وقت آخر

I have a big meeting tomorrow. Maybe some other time.
لدي إجتماع مهم غداً، ربما في وقت آخر

Um, Maybe some other time.
ربما في وقت آخر

Maybe some other time.
ربما في وقت آخر

Maybe some other time.
ربما في وقت آخر.

Perhaps another time.
ربما في وقت آخر

Perhaps some other time. I need to get up early.
ربما في وقت آخر علي أن أصحو باكرا

Um, yeah. Some other time maybe. I have other plans.
أجل ربما في وقت آخر لدي مخططات أخرى أنا آسفة