"ربما لأنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe because she
• Maybe she
• Maybe because it
• Probably because she's
• perhaps because it
• perhaps because they
• Perhaps she
• Probably'cause she
• Maybe it's because she
• That's' cause she

Maybe because she didn't want them finding an American soldier's bullet.
نعم ربما لأنها لم ترد أن يكتشفوا أنها رصاصة أمريكية

Maybe because she's a Hexenbiest, which is why I'm worried about you.
ربما لأنها ساحرة ولهذا السبب أنا قلقة عليك

Maybe she can pick out who's painting the streets.
ربما لأنها تختار من الصور التي في الشوارع

I do not know, Maybe she changed jobs or left France.
لا أعرف، ربما لأنها غيرت اعمالها او غادرت فرنسا

You're confident in his plan Maybe because it's a good plan.
‫قد تكون واثقاً بخطته ربما لأنها خطة جيدة

Probably because she's not into the Village People.
ربما لأنها ليست مهتمة بالقرويين

Well, Maybe because she thinks he moved in too soon?
حسناً، ربما لأنها تظن أنه إنتقل مبكراً ؟

Maybe because she's excited to have you in her life and wants to share it with you.
ربما لأنها متحمسة لوجودكَ في حياتها وتريد أن تشرككَ بها.

Well, Maybe because she can't have kids, her Trouble is trying to deprive others of theirs.
. حسناً , ربما لأنها ليس بإمكانها الحظي بأطفال . إضطرابها هو , حرمان الأبهات من أطفالهم

Maybe because she's not who she says she is.
ربما لأنها لا تكون من تقول أنها عليه.

Maybe because she doesn't want both of her sisters not speaking to her.
ربما لأنها لا ترغب بأن تتحدث إليها أخواتها بشأن الموضوع

Maybe she takes the pregnancy test - in the store bathroom.
ربما لأنها تجرب اختبار الحمل في حمام المتجر

Maybe she tired of waiting for her competition to retire and chose to give her a helping hand.
ربما لأنها تعبت من الانتظار للمنافسة لها على التقاعد واختار أن تعطي لها يد العون.

Maybe she's afraid I'll embarrass you in front of your shrink... probably, because she has.
ربما كانت خائفة من كوني سأحرجك أمام طبيبك النفسي ربما لأنها هي من تحرجك

Maybe she was looking to score some drugs or meet a dealer, I don't know.
ربما لأنها كانت تبحث ليسجل بعض العقاقير أو تلبية تاجر ، أنا لا أعرف.

Maybe she didn't like Ramirez that much after all.
ربما لأنها تحب المرآة كثيرا بعد كل شيء

Well Maybe because it's stale. Come on, I want to do my thing!
حسنا, ربما لأنها قديمة اريد ان افعل اشيائي بطريقتي

Probably because she's out of town.
ربما لأنها خارج المدينة

Eritrea abhors dialogue, perhaps because it suspects that dialogue would eventually lead to peace.
ولكن إريتريا تبغض الحوار، ربما لأنها تشك في أن الحوار سيؤدي إلى السلام في نهاية المطاف.

perhaps because they are not here.
ربما لأنها ليست هنا.

Perhaps she found out she wasn't the only woman you were cheating with, or Maybe she was trying to protect herself in case the hit was exposed.
ربما لأنها أكتشفت أنها ليست المرأة الوحيدة التي تخون معها أو ربما أنها تحاول أن تحمي نفسها في حال ما إتضحت الجريمة

Probably'cause she serviced a few key members of the Department.
ربما لأنها خدمت عدد من أعضاء الإدارة المهمين

Maybe it's because she wanted to make him put a number two pencil through his brain.
ربما لأنها أرادت أن تجعله، يضع قلماً آخراً في رأسه.

That's' cause she's probably halfway to Japan by now.
ربما لأنها في منتصف الطريق إلى اليابان الآن