"ربما هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe this guy

Maybe he's not a tagger, Maybe this guy's a trained artist.
ربما انه ليس علامة، ربما هذا الرجل هو الفنان المدرب.

Maybe this guy feels impotent in his professional life as well.
ربما هذا الرجل يشعر بالعجز . في حياته المهنية كذلك

I mean, Maybe this guy has a beef with his neighborhood branch.
أعني, ربما هذا الرجل يحمل ضغينة ضد الفرع الذي في حيه

Maybe this guy just knows things before they happen, like me.
ربما هذا الرجل يعرف فقط الأشياء قبل حدوثها، مثلي.

Maybe this guy Dan Cho killed him to get a charge out of it.
ربما هذا الرجل دان تشو قتله ليأخذ وظيفته

Maybe this guy is its chief geneticist, who recklessly experimented on himself and now transforms into a fiend who needs to feast on human flesh.
ربما هذا الرجل مدير قسم الوراثة الذي أجراها على نفسه بتهور والأن تحول إلى قبيح يتغذى على اللحم البشري

Maybe this guy has an antique weapon fetish.
ربما هذا الرجل لديه ولعٌ بالأسلحةِ القديمه

Maybe this guy thinks he's cleaning up the city.
ربما هذا الرجل يظن انه ينظف المدينة انه من النادر لجاني

Maybe this guy's not so bad after all.
ربما هذا الرجل ليس سيء جدّاً بعد كل هذا.

You know, Doc, Maybe this guy isn't just a hallucination.
أتعلم، دكتور، ربما هذا الرجل ليس هلوسة فحسب.

Maybe this guy, maybe there's nothing he would rather do than to tell you that you're a lousy husband and don't deserve Ann.
ربما هذا الرجل ربما هناك شيء يفضل أن لا يخبرك به بأنك زوج رديء ولا تستحق آن

Maybe this guy really did have a clue about Trudy's murder and Monk solved the case.
ربما هذا الرجل عنده فكرة عن قاتل ترودي ثم مونك حل القضية

Maybe this guy can find a stone to put in that thing.
ربما هذا الرجل يمكن العثور على الحجر لوضع هذا الشيء.

Maybe this guy will give us a ride.
ربما هذا الرجل سوف يدعنا نركب معهُ.

He said, "Maybe this guy's not an alcoholic.
قال: ربما هذا الرجل ليس مدمن كحول

Well, Maybe this guy can help.
حسنا، ربما هذا الرجل يستطيع المساعدة.

Or Maybe this guy was just a kook.
أو ربما هذا الرجل ما هو إلا غريب أطوار

Maybe this guy's not as professional as we thought.
ربما هذا الرجل ليس محترفا كما اعتقدنا

Well, Maybe this guy's a little different.
حسناً ربما هذا الرجل مختلف قليلاً

Listen, Mr. Luthor, Maybe this guy that flies is just sort of passing through.
ربما هذا الرجل يطير إنه فقط فكرة عابرة