"ربما هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe this
• Maybe that
• Perhaps this
• Maybe these
• Maybe it's
• Maybe those
• This might be
• This may be
• Perhaps that
• That's probably
• That may be
• That might be

Maybe this time your ancestors just worked through Henry.
ربما هذه المرة أسلافك عملوا من خلال هنري

Maybe this time, they won't let Charles and his henchman get away.
ربما هذه المرة لن يدعوا تشارلز وتابعه الامين ان يفلتوا بعيدا

Maybe this job wasn't the right choice for you.
ربما هذه الوظيفة لم تكن الخيار الصحيح لك

And reminding us about Dave, Maybe that's Duke's way of helping us out without tipping Croatoan off.
وتذكيرنا بديف ربما هذه هي طريقة ديوك في مساعدتنا من دون ان يشعر كروتون بذلك

You go fine with everybody. Maybe that's your problem.
تستطيعين مصادقة كل الأشخاص ربما هذه هي مشكلتك

Perhaps this year we should not invite the children.
ربما هذه السنة ليس علينا أن ندعو الأطفال

Maybe this new tree will have food and no resident owner.
ربما هذه الشجرة الجديدة سيكون لها الطعام ولا مالك المقيم.

Did you ever think that maybe you're not too big but Maybe this town is just too small?
الم تفكر ابدا انك ربّما لاتكون كبيرا جدا و ربما هذه البلدة هي الصغيرة جدا ؟

I think Maybe this time you should say the magic words.
أعتقد ربما هذه المرة عليك أن تقول كلماتك السحرية عليه

Maybe this apartment falling into our laps is a sign.
ربما هذه الشقة التي أتت لصالحنا هي علامةٌ ما

Who knows, Maybe this European tour is finally the start of something.
من يعرف ربما هذه الجولة الاوروبية هي اخيراً بداية شيئ ما

Maybe this time I did more harm than good.
ربما هذه المرة، سبب الأذى أكثر من النفع.

Maybe this time they'll learn that crime doesn't pay.
ربما هذه المرة يتعلمان أن الجريمة لا تفيد

Maybe this time we'll get the girl you always wanted.
ربما هذه المرة سنحصل على الفتاة التي طالما اردناها

Or maybe you are. Maybe that's the problem around here.
.أو ربما أنتم كذلك ربما هذه هي المشكلة هنا

Maybe that's the problem. We've been focusing on Phoebe.
ربما هذه هي المشكلة، إننا نركّز على، فيبي

Maybe that's the problem. You approach things too clinically.
ربما هذه المشكلة أنتِ تتقربين للأشياء بشكل تحليلي

Well, Perhaps this party will awaken the baby in all of us.
حسنا ، ربما هذه الحفلة وسوف توقظ الطفل .في كل منا

Maybe these chemicals can be used to duplicate that growth, and then we won't need a particle accelerator explosion.
ربما هذه المواد الكيميائية يمكن استخدام لتكرار هذا النمو، ومن ثم فإننا لن نحتاج انفجار معجل الجسيمات.

Or Maybe it's her way of showing him she's finally starting to trust him.
أو ربما هذه طريقتها لتثبت له أنها تثق به أخيرًا

But I also like you. Maybe those are connected somehow.
ولكنني أيضاً معجب بكِ ربما هذه تتصل بطريقة ما

This might be a joke, but it could be something real.
ربما هذه خدعه, ولكن من الممكن أنها تكون شيء حقيقي

This may be Idaho, but we're not that twisted.
ربما هذه "أيداهو" ولكننا لسنا منحرفين لذلك الحد

Perhaps that was the only way he could get a face-to-face.
ربما هذه الطريقة الوحيدة كي يقابله وجهاً لوجه.

That's probably why our actions are fallible and sometimes lead to disaster I'm talking too much.
ربما هذه سبب أفعالنا معرضة للخطأ، أحيانا تؤدي إلى كارثة. أنا أتحدث كثيرا.

That may be the only way I get through this speech.
ربما هذه هي الطريقة الوحيدة لإلقاء الخطاب

That might be how you get off, but it's not my style.
ربما هذه هي طريقتك في الإثارة ولكن هذه ليست طريقتي