"ربما هم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe they're
• Perhaps they
• They're probably
• they may
• They might
• Maybe they are
• They probably
• They could
• Maybe they've
• might be

But Maybe they're using me against myself, like you said before.
لكن ربما هم يستعملوننى ضد نفسى كما قلتى أنتى سابقا

Maybe they're cutting these new bipolar drugs with fairy dust or something.
ربما هم قاموا بخلط علاجات الاكتئاب هذه بأمور سحرية او ماشابه

Perhaps they only read in the street, or Perhaps they're just pretending to read, these yellow men.
ربما هم لا يقرأون فقط إلا في الشارع أو ربما هم يتظاهرون بالقراءة هؤلاء الآسيويين

Zzzzz, I'm a dead man. They're probably listening now.
.وبعدها أصبح كالميت .ربما هم الآن يستمعون إلينا

Large firm like that, they may do business with a corporate supplier.
الشركة الكبيرة مثل هذا, ربما هم يقومون بعمل مجهّز متعلق بالشركة

They might even know the truth of how Darcy died.
ربما هم حتى يعرفون الحقيقة عن كيفية موت دارسى

I don't know, but Maybe they are downstairs.
أنا لا أعرف، ولكن ربما هم في الطابق السفلي.

Maybe they're right. Maybe we can never change who we are.
ربما هم محقـّون ربما لن نتمكن أبدًا من تغيّر هويتنا

Maybe they're having a little bit of fun for once.
ربما هم يحصلون على قليل من المرح لأول مرة.

Let's give them a little longer. Maybe they're discussing it.
، لنعطهم المزيد من الوقت ربما هم يتناقشون الآن

Well, Maybe they're oppressed, and this is their way out of a bankrupt education system.
حسنا، ربما هم مظلومين‫، وهذا طريقهم للخروج من‫ نظام التعليم المفلس‫.

Maybe they're just trying to survive.
ربما هم مجرد محاولة البقاء على قيد الحياة.

[Sighs] If that's what they do on Valentine's Day, then Maybe they're not who I thought they were.
إن كان هذا ما يفعلونه في يوم الحب فـ ربما هم ليسوا مثلما ظننت

Well, Maybe they're in there thanking her for bringing them you, instead of some sticky, whiny, germy three-year-old.
حسناً، ربما هم هناك يشكرونها من جلبهم لكِ غرار على بعض طفلة بالثالثة من العمر ، لزجة ومتذمرة

No, Maybe they're so obvious that they're not obvious.
لا، ربما هم ذلك واضحا أنها ليست واضحة.

Maybe they're loose-lipped, you know, or maybe they want to burn this place, too?
ربما هم طائشون أو ربما يريدون حرق المكان كذلك

Yeah, well, Maybe they're staring because we have what they want.
نعم , حسناً , ربما هم يحدقون بنا لانه يوجد لدينا ما يريدون

Perhaps they haven't communicated the fact that I live to destroy everything that you stand for, and that is all I have.
ربما هم لم يبلغوا الحقيقة بأنني أعيش لتدمير كل شيء تسانده وهذا كل ما عندي.

Well, don't forget, it's the surgical ward of an aircraft carrier, so They're probably quite busy.
حسنا, لا تنسوا, إنه قسم الجراحة لحاملة طائرات لذا ربما هم مشغولون جدا.

they may be after a beast, but they do not know it's Vincent.
ربما هم يسعوا خلف وحش لكنهم لا يعلمون انه فينسنت

There are things They might want-- things we can give them.
هناك أشياء ربما هم فى حاجه إليها أشياء يمكننا أعطائهم

I'd hate to say the crowd was already a factor, but Maybe they are.
أنا أكره أن أقول كان الحشد بالفعل عاملا، ولكن ربما هم.

They probably wrote it. Look, think of it this way.
ربما هم من كتبوه أصغ,فكر فى الموضوع بهذه الطريقة

They could be plotting in there as we speak.
ربما هم يتآمروا هناك بالداخل بينما نتحدث.

Maybe they've really been listening to what I've been saying, and maybe they'll forgive me.
ربما هم فعلا ينصتون لما اقوله وربما سيسامحونني

We're too far south for that anyway. might be Paiute.
نحن بعيداً عنهم في الجنوب ربما هم من البيوت