"ربما هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe there's something
• maybe there is something
• perhaps there's something
• might be something
• there may be something

Maybe there's something you can do to make it better.
ربما هناك شيء لك يمكن القيام به لجعله أفضل.

Maybe there's something inside that could help us track him.
ربما هناك شيء داخله قد بساعدنا في القبض عليه

His wife said he travels abroad a lot, Maybe there's something there.
قالت زوجته انه يسافر إلى الخارج كثيرا ربما هناك شيء هناك.

Well, in that case, maybe there is something you can do.
حسنا، في هذه الحالة، ربما هناك شيء يمكنك القيام به.

Perhaps there's... something else you'd like to tell me?
ربما هناك... شيء آخر تود أن تخبرني به...

Maybe there's something I ought to ask you... before the stranger returns and starts breathing down my neck.
ربما هناك شيء يجب أن أسألك إياه قبل أن يأتي ذلك الغريب و يبدأ بالضغط علي

Maybe there's something on the postcards that you overlooked.
ربما هناك شيء بهذه البطاقات أنت غافلٌ عنّها

I used to think murder police was it, but Maybe there's something else out there for me.
كنت أفكر أن قتل شرطي هو آخر شيء لكن ربما هناك شيء آخر هناك لي

Maybe there's something else we can work on in the future.
ربما هناك شيء يمكننا العمل عليه في المستقبل

- (CHUCKLES) Hey, in the meantime, um, Maybe there's something you can help me with.
مهلا، في هذه الأثناء، أم، ربما هناك شيء يمكنك مساعدتي مع.

He didn't have one during the autopsy, but... Maybe there's something in the footage.
لم يكن لديه واحد أثناء تشريح الجثة، ولكن ربما هناك شيء في اللقطات

Well, Maybe there's something in there that he doesn't want anybody to see.
اذن، ربما هناك شيء في داخله لا يريد أي احد ان يراه

Maybe there's something there that can help us.
ربما هناك شيء هناك التي يمكن أن تساعدنا.

Maybe. Or Maybe there's something you'd rather not say out loud.
ربما، أو ربما هناك شيء من الأفضل ألا تقوله بصوتٍ عالٍ

Maybe there's something there that can help us track her down.
ربما هناك شيء هناك التي يمكن أن تساعدنا تتبع من روعها.

Maybe there's something they can Give you, tom, for your nerves.
ربما هناك شيء يمكن أن تعطيك، توم، على أعصابك.

Now we have an address, Maybe there's something in here that we missed.
الآن وبما أن لدينا عنوان ربما هناك شيء ما أغفلناه

Well now being Doctor Brightside for the moment, Maybe there's something useful inside.
حسناً الأن سنذهب للدكتور المضيء للأن ربما هناك شيء مفيد في الداخل نـعـم

Okay, I know you don't do drugs, so maybe there is something to what you're saying.
حسناً,اعرف انك لا تتعاطى المخدرات لذا ربما هناك شيء صحيح مما تقوله

And I keep buying it too. And so maybe there is something wrong with me.
و استمر في الأقتناع كذلك و ربما هناك شيء خاطيء بي

perhaps there's something you don't need done?
ربما هناك شيء ما لم يتم عمله بعد؟

Actually, might be something that you can do for me.
في الواقع... ربما هناك شيء يمكنك فعله من أجلي

I was thinking about your ending, and I realized that there may be something that I missed in previous readings of your play.
أنه ربما هناك شيء لم أنتبه إليه في قرائتي السابقة لمسرحيتك.