"ربما يستطيعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe they can
• might be able

I know some of the workers who built that gallows. Maybe they can help.
أعرف بعض العمّال الذي صنعوا تلك المشنقة ربما يستطيعون المساعدة

Maybe they can find someone else to get the recordings.
ربما يستطيعون أن يعثروا على شخصٍ آخر ليجلب لهم التسجيلات

Maybe they can navigate us out of here. Huh. Well, they can't be far, the engine's still warm.
ربما يستطيعون توجيهنا إلى مكان الخروج من هنا ،لا يمكن أن يكونوا بعيدين ما يزال المحرك ساخناً

Maybe they can hunt and have a real life.
ربما يستطيعون الصيد والتمتّع بحياة طبيعية

They might be able to tell the file's been tweaked.
هم ربما يستطيعون إخبارنا أن الملف تم التلاعب به

And after seeing them together today, well, Maybe they can make it work.
وبعد رؤيتي لهم سوياً ربما يستطيعون إنجاح الأمر

Maybe they can tell us what's happening down there.
ربما يستطيعون إخبارنا بما يحدث بالأسفل هناك

They seem like nice guys. Maybe they can help us.
يبدو انهم لطيفون ربما يستطيعون المساعدة.

Now if you listen to them, Maybe they can do the same for you.
و الآن إذا استمعتم إليهم ربما يستطيعون فعل نفس الشيء معكم

Well, Maybe they can come up with the cash.
حسنا , ربما يستطيعون تدبير النقود

Maybe they can give us directions.
اوه ربما يستطيعون ان يعطونا توجيهات

Maybe they can guide us.
ربما يستطيعون إرشادنا إلى الطريق

Come with me now and Maybe they can save her.
تعالي معي و ربما يستطيعون إنقاذها

You only have 26 years... Maybe they can find... healing time for you.
أنت فى السادسة والعشرون فحسب ربما يستطيعون إيجاد ... ..

Maybe they can help us.
ربما يستطيعون مساعدتنا

Maybe they can get started on it?
ربما يستطيعون عمل عليه؟

Maybe they can find where it went.
ربما يستطيعون معرفة وجهتها

Maybe they can do something.
ربما يستطيعون أن يفعلوا شيئاً

Well, Maybe they can foster her in jail,
ربما يستطيعون تبنيها فى السجن

- Maybe they can do it.
- ربما يستطيعون القيام بذلك

Yeah, between the two of them, they might be able to diffuse the situation.
أجل ما بين الغثنان ربما يستطيعون تهدئة الوضع