"ربما يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe he knows
• may know
• He might know
• probably knows
• who might know
• Maybe he knew
• might have known
• Maybe he'll know
• maybe knows
• maybe they know
• might know more

He may not recognize her voice, but Maybe he knows her face.
قد لا يعترف بصوتها، ولكن ربما يعرف وجهها.

Look, Maybe he knows, you know, with his rehab stay and his drug use, that he can sow reasonable doubt.
إسمعي، ربما يعرف أنّ بإمكانه زرع مجال للشك بسبب خضوعه لإعادة التأهيل وإدمانه للمخدرات.

Then whoever's been shaving pennies may know who killed him.
إذاً من كان يوفر القروش ربما يعرف من قتله

Yeah, we think He might know something or have an asset we need.
أجل ، نظن أنه ربما يعرف شيء ما لم أسأله الكثير

Laura knew that Will was at the post office, which means Richie probably knows now, too.
عرفت لورا أن ويل كان في مكتب البريد مما يعني ريتشي ربما يعرف الآن، أيضا

I got a lead on another kid who might know her whereabouts.
لديّ دليلٌ على فتى آخر ربما يعرف مكان تواجدها

Or Maybe he knows something about the serum that I don't, and I'm just missing it.
أو ربما يعرف شيئاً عن المصل لا أعرفه وهذا الأمر يفوتني وحسب

I should call barney. Maybe he knows what happened.
يجب ان اتصل ببارني ربما يعرف ما حدث

I figured like they said on the television Maybe he knows something but he doesn't know that he knows it.
وظننت انه يشبه ما قالوه على التلفزيون ربما يعرف شيئا ولكنه لا يعرف انه يعرفه

Maybe he knows what happened to me after I disappeared.
ربما يعرف ماذا حدث لي بعدما إختفيت

The man he's meeting, Kevin Carroll, Maybe he knows something.
الرجل الذى ستقابلوه "كيفين كارول" ربما يعرف شىء

Maybe he knows we're following him and he's taking an evasive route.
ربما يعرف أننا نتبعه و يراوغنا

I have a client in jail who may know something about the President's nurse.
لدي موكل في السجن ربما يعرف شيئًا عن ممرضة الرئيس

Some of you may know, last night we ran a sting operation at the Archer Hotel.
بعضكم ربما يعرف قمنا بعملية خدعة ليلة الماضية في فندق الآتشر

We think he may know of somewhere more secure for us than here.
أظن انه ربما يعرف مكان أكثر أمناً من هنا.

Well, maybe he didn't do it, but He might know what it is.
حسناً،ربما لم يفعلها لكنه ربما يعرف مالأمر

I was in the middle of a major personal crisis, as the court probably knows.
كنت في منتصف أزمة الشخصية الرئيسية، باسم المحكمة ربما يعرف.

I'm sorry about your friend, but is there someone else who might know where it is, someone we can talk to?
انا آسف بشأن صديقك لكن هل يوجد شخص ما ربما يعرف اين هي شخص يمكننا التحدث اليه

Maybe he wanted you to find something, Maybe he knew you would.
ربما أرادك أن تجدي شيئاً , صحيح ؟ ربما يعرف أنكِ ستجدي

Well, we think Kyle might have known the professor.
حسناً، نحن نعتقد بأنّ (كايل)ربما يعرف البروفيسور (كيرن).

She's supposed to check in with her parole officer. Maybe he'll know something.
من المفترض بها التواصل مع ضابط الافراج المشروط ربما يعرف شيئاً

That's it, don't listen to someone who maybe knows something.
هذا هو الأمر . لا يستمعون لأي أحد الذي ربما يعرف شيئا.

Vitaminwater, and maybe they know that you love them while they're doing it, and maybe it means they're nice to a cashier.
و ربما يعرف أنك تحبه فيما يشتري غرضه وربما يعني هذا أنه لطيف مع البائع

He might know more about his friends too.
‫ربما يعرف أصدقائه أيضا.