"ربما يمكنكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe you can
• Maybe you could
• Perhaps you can
• Perhaps you could
• perhaps be able to
• you might

Maybe you can do it better and we'll have an extra crate.
ربما يمكنكِ أن تعمليه بطريقة أفضل و ستحصلين على سلة إضافية.

Well, uh, Maybe you can initiate me the right way.
حسنا ، ربما يمكنكِ إرشادي للشروع في الطريق الصحيح

But Maybe you can lure him with this' 62 Thunderbird convertible.
لا، لكن ربما يمكنكِ إغرائه بهذه الثندربيرد موديل 62 المكشوفة

Because if things worked out, Maybe you could stay.
لأنه إن انتهت الأمور، ربما يمكنكِ البقاء معي

In the meantime, Maybe you could do something for me.
في هذهالأثناء، ربما يمكنكِ فعل شيء ما من أجلي

Perhaps you can help me take my mind off things.
ربما يمكنكِ أن تساعديني أن أدع عقلي من بعض الأمور.

Perhaps you could talk to him instead.
ربما يمكنكِ أنتِ لأن تتحدثي إليه بدلًا من ذلك

Okay. Maybe you can draw some animals in the moat, some dangerous animals so people can't swim across.
حسنًا، ربما يمكنكِ رسم بعض الحيوانات في الخندق حيوانات خطيرة، حتى لا يستطيع الأناس السباحة عبره

Then Maybe you can help me make things right.
إذاً ربما يمكنكِ أن تساعديني في تصحيح الأمور

Well, Maybe you can help me check records.
حسنًا ربما يمكنكِ مساعدتي لمراجعة السجلات

Maybe you can start by figuring out why you're wearing one guy's ring when you might have feelings for another.
ربما يمكنكِ البدء باكتشاف سبب ارتداءك لخاتم شخص ما وأنتٍ لا زلت تملكين شعور لشخص آخر

Maybe you can start by figuring out why you're wearing one guy's ring when you might have feelings for another.
ربما يمكنكِ البدء بمعرفة لما ترتدين خاتم رجل بينما لديكِ مشاعر تجاه رجل أخر.

Yeah, right. Maybe you can pretend to be my mom or something.
أجل ، صحيح ، ربما يمكنكِ التظاهر أنكِ أمي أو شيئاً كهذا

And if you could do that with the portal, Maybe you could do something with this.
وإذا كنت تستطيعين أن تفعلي ذلك مع البوابة ربما يمكنكِ أن تفعلي شيئا مع هذا

Now, I'll get the treatment shampoo, and I know you were supposed to take photos of the flip house today, but Maybe you could send Honey.
وأعرف أنه كان عليكِ إلتقاط صور للمنزل اليوم، لكن ربما يمكنكِ إرسال هوني

Maybe you could stop thinking about him if you didn't have a Google alert for
ربما يمكنكِ التوقف عن التفكير فيه اذا لم يكن لديك تحذير للقوقل

Uh... Maybe you could come over here for a nightcap?
ربما يمكنكِ أن تأتي إلى هنا من أجل قبعة ليل؟

Maybe you could call him, tell him you made a mistake.
ربما يمكنكِ أن تتصلي به تخبريه أنكِ أرتكبتِ خطأً.

You say this as if it is certain. Perhaps you can buy this place.
تقولين هذا وكأن الأمر مؤكد ربما يمكنكِ شراء هذا المكان

Perhaps you could unburden yourself of any guilt.
ربما يمكنكِ أن تزيلي من على عاتقكِ أي ذنب

But perhaps be able to help me later.
لكن ربما يمكنكِ مساعدتي لاحقاً