"ربما يمكننا ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe we can
• Maybe we could

But hey, while I'm in town, Maybe we can grab a bite.
ولكن مهلا، بينما أنا في المدينة ربما يمكننا ان نخرج معا

Maybe we can watch some of your Lance Burton DVDs.
ربما يمكننا ان نشاهد بعضا من أقراص لانس برتون

Maybe we can start with some throw pillows and go from there.
ربما يمكننا ان نبدأ من الوسائد ونواصل من هناك الوسائد ؟

Neither of us can go back to the way things were before, but Maybe we can make the way things are... better.
لا احد مننا يستطيع ان يسترجع الامور التي كانت من قبل ولكن ربما يمكننا ان نجعل الامور بطريقة افضل

And then Maybe we could become best friends, and that'd be awesome.
وعندها فقط ربما يمكننا ان نصبح اعز الأصدقاء .وهذا سيكون رائعاً

Maybe we can do this again some other time.
ربما يمكننا ان نكرر ذلك في وقت لاحق

Let his family go, Maybe we can make a deal with this whole...
دغ عائلته تذهب ربما يمكننا ان نتفق في كل هذا..

- Maybe we can skip the party, go somewhere, talk.
, ربما يمكننا ان نترك الحفلة الان . و نذهب لمكانٍ هادئ للتحدث فيه

Well, when you do, let us know because Maybe we can make it an all-us-friends thing.
حسناً عندما تفعلان ذلك أخبرانا لأنه ربما يمكننا ان نجعله امراً يفعله الأصدقاء

Maybe we can do it again sometime.
ربما يمكننا ان نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.

No, Maybe we can... barricade the doors or, uh you know, get out some other way.
ـ لا، ربما يمكننا ان نترِّس الابواب، تعلم

If I can keep you out of it, Maybe we can spare ourselves her wrath.
انت تعرف كاميرون اذا كان بالأمكان ان اجعلك خارج هذا ربما يمكننا ان نوفر على انفسنا غضبها

Maybe we can convince President Gaviria to do the same. Right?
ربما يمكننا ان نقنع الرئيس جافيريا بالقيام بذلك ايضاً؟

Maybe we can find an entry and crawl up through it.
ربما يمكننا ان نعثر على مدخل ونعبر من خلاله

Maybe we can arrange a time for me to come back and talk you through it?
ربما يمكننا ان نرتب ميعاد لارجع و اُكلمك عنها؟

If you do, Maybe we can leave your daughter out of this.
ان كنت تقدر ، ربما يمكننا ان نترك ابنتك بعيدة عن هذا

Maybe we can match the fibers from the gun slide
ربما يمكننا ان نحصل على قماشة النسيجالذىوجدناهبالمسدس.

I only want to talk, Maybe we can take a drive..
انا فقط اريد التحدث معك ربما يمكننا ان نذهب في جولة

Then Maybe we could see each other outside the office.
اذن, ربما يمكننا ان نرى بعضنا خارج المكتب احيانا

Well, Maybe we could host a benefit luncheon to combat gun violence.
حسناً, ربما يمكننا ان نقيم وليمة غداء توعوية لمكافحة العنف المسلح

Maybe we could all go out some place together.
ربما يمكننا ان نذهب جميعاً لمكان ما معاً