"ربما يمكنني المساعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe I can help
• Perhaps I can help
• Maybe I could help

I know how you feel. Maybe I can help.
أعرف ما تشعرين به , ربما يمكنني المساعدة

Maybe I can help. It's all about marketing yourself.
ربما يمكنني المساعدة فالأمر كله يتعلق بتسويق نفسك

Now that I know what to listen for, Maybe I can help.
الآن وقد إستمعتُ لما عندك ربما يمكنني المساعدة

But Perhaps I can help.
إذا قدم احدهم شيء ما الآخرين سيلحقون به ربما يمكنني المساعدة

Maybe I could help get her story out there.
ربما يمكنني المساعدة في نشر قصتها

Don't stop on my account. In fact, Maybe I can help.
لا تتوقفوا في الواقع، ربما يمكنني المساعدة

Well, Maybe I can help. What are you working on?
حسنا، ربما يمكنني المساعدة ما الذي تعملين عليه؟

Well, let me lookat your files. Maybe I can help.
حسناً، دعيني أنظر إلى ملفاتكِ ربما يمكنني المساعدة

Maybe I can help. - What does it mean to you, anyway?
ربما يمكنني المساعدة ماذا يعني لك ، على أية حال؟

If you tell me what you know about the girl, Maybe I can help.
إن قلت لي ما تعلمين عن الفتاة ربما يمكنني المساعدة

Maybe I can help you get back with her.
ربما يمكنني المساعدة في إعادة لم شملكما.

If there's something wrong, Maybe I can help.
إذا كان هناك شيء خاطئ، ربما يمكنني المساعدة.

Just... tell me what's wrong, and Maybe I can help.
فقط... اخبريني ماذا هناك، ربما يمكنني المساعدة

I'm not Lucy, but Maybe I can help you now.
أنا ليت لوسي, ولكن ربما يمكنني المساعدة

- Maybe I can help. - I said I'll take care of it.
ربما يمكنني المساعدة - قلت سأتكفل بالأمر -

- Maybe I can help. - We're not okay.
ربما يمكنني المساعدة - لسنا على وفاق -

If they do not, Maybe I can help.
إذا لم يفعلوا ذلك، ربما يمكنني المساعدة

Well, Perhaps I can help in finding them and bringing them back.
ربما يمكنني المساعدة بإيجادهم وإعادتهم

Perhaps I can help.
ربما يمكنني المساعدة

But Perhaps I can help.
ولكن ربما يمكنني المساعدة.

Maybe I could help find him.
ربما يمكنني المساعدة في العثور عليه.