"ربما يمكنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe she can
• Maybe she could
• may be able

Maybe she can hack into the D.O.D. records in Laos and find out.
ربما يمكنها أن تقتحم سجلات الوزارة الدفاع في لاوس ، لتكشف ذالك

Yeah, well, maybe she's awake. Maybe she can talk now.
أجل , حسناً , ربما أسيقظت ربما يمكنها التحدث الآن

Maybe she can figure out what the hell they were working on here.
ربما يمكنها فهم ما الذي كانوا يفعلونه هنا

Maybe she could like me. Is it that far-fetched?
ربما يمكنها أن تستلطفني، أهذا أمر مستبعد للغاية؟

Maybe she can tell you what kind of spell that preacher has on my husband.
ربما يمكنها ان تخبرك اي نوع من السحر يستخدمه هذا القس للتأثير علي زوجي

I was thinking Maybe she can join us for lunch.
كنت أفكر ربما يمكنها أن تنضم إلينا لتناول طعام الغداء

Great. Yeah, Maybe she can get a job as a fucking professor.
رائع، ربما يمكنها أن تحصل على وظيفة دكتوراً

No, no, no, no, not knowing how she's wired, we'd likely kill her by doing that, but Maybe she can help.
كلا، كلا، كلا، بدون معرفة كيف هي مربوطة فعلى الأغلب سنقتلها بفعل ذلك لكن ربما يمكنها المساعدة.

Maybe she can help you with your doctoral thesis, since uncle Arthur is out of the question.
ربما يمكنها أن تساعدك بأطروحتك للدكتوراه بما أن العم أرثر لم يعد ممكناً

Maybe she can make him on a lineup?
ربما يمكنها التعرف عليه من صف المشتبهين؟

Yeah, and then Maybe she can tell us why somebody this old is still working.
أجل، وبعدها ربما يمكنها أن تخبرنا لمَ شخص في هذا السنّ ما زال يعمل

Maybe she can tell us what Billy did to her partner before he snapped.
ربما يمكنها إخبارنا ما الذي جعل بيللي يفعل ذلك

Just let me talk to Chloe, Maybe she can track down where he's been using your card.
يجب أن أعرف من هو سأتكلم مع كلوي ربما يمكنها تعقب المكان الذي سيستعمل فيه بطاقتك

Maybe she can figure out a way to save herself before he finds her.
ربما يمكنها إيجاد طريقة لحماية نفسها قبل أن يكتشف سرّها

Maybe she can find out by accident.
ربما يمكنها ان تعرف عن طريق المصادفة

I know a girl who is good with herbs. Maybe she can cure him.
-أنا أعلم بنت تفهم جيدا في الأعشاب الطبية ربما يمكنها أن تعالجه

Maybe she could spend some time in the Recovery and Treatment Center.
ربما يمكنها أن تقضي بعض الوقت في مركز الإنعاش والعلاج

I distracted her, so Maybe she could just go again?
لقد شتتها لذا ربما يمكنها أن تجرب مجددا؟

Maybe she could help us find that kid, stop anyone else from getting hurt.
ربما يمكنها مساعدتنا في إيجاد هذا الطفل, وإنقاذ أي شخص آخر من الأذى

Maybe she could set something up to water the ferns in my apartment --
ربما يمكنها أن تضع شيئا لتروي السراخس في شقتي

It may be able to keep Mr. Walker from his son, but I'm not going anywhere until I see what's going on here.
ربما يمكنها ابقاء السيد والكر بعيدا عن ابنه لكني لن ابرح المكان حتى اعرف ما يجري هنا